生死朗讀·用一生才能解脫的思戀——《朗讀者》

2022年10月06日06:34:15 美文 1975

1995年的西德，43歲的麥克是一個功成名就的律師，談不上位高權重，但也是活得優渥富足，儘管如此卻很少看見他有舒心的快樂，總是若有所思心事重重的樣子，連他跟女票歡愉之後，也漠然的不顧對方的情緒感受心情，例行公事般的自顧自的做好早餐，有一句無一句敷衍着，直至女票悻悻無趣的摔門而走，也看不到他試圖挽留或者是解釋，更不要說心生漣漪。看着窗外地鐵急駛而過，若有所思的思緒，把他帶回了1958年的西德

1958年的麥克15歲，在一個陰雨覆蓋下的電車上突感不適，東偏西倒地下車之後，一陣眩暈各種嘔吐。正巧回家的漢娜看到了這一切，熱心地用手帕擦拭着早就被雨淋透了的麥克，還提來水桶幫助清洗地上嘔吐物，看到麥克恍惚的樣子，溫情的擁抱安撫着麥克「一切都會好起來的」

回到家的美克很快被查出來患上了猩紅熱，在母親的照料下，幾個月之後逐漸恢復了健康，而那天雨中漢娜熱情的相助，始終放在心頭，或許是出於禮貌，帶上一束鮮花來到了漢娜家裡，以表示感謝。

第二次的見面，漢娜卻表現出來異常的冷漠，場面一度陷入尷尬。手足無措之後致謝準備離開，漢娜卻叫住了他，表示，我也要去上班，待會可以一路從行。

15歲的麥克聽話地站在走廊等待，透過門縫也正好看見成熟的36歲的女人，青春期的萌動瞬間便被漢娜妙曼的身材所吸引，直到兩個人四目相對，羞澀的麥克害羞的奪門而逃。但這一場景便一直留在了年輕的麥克腦海里。

第二天被漢娜深深吸引的麥克再次來到漢娜家門前，房門緊鎖不知所措的時候，漢娜從樓下提着兩桶煤走了上來，看見門前站立着的麥克，漢娜也驚愕了一下，旋即若無其事的給麥克說道：「樓下還有兩桶煤，提上來」說話的語氣沒有半點客氣，彷彿相識已久，理所應當的順其自然。

當滿臉煤灰的麥克再次站在漢娜面前的時候，看到麥克窘迫拘束的樣子，漢娜低頭嫣然一笑，「小子，你得洗洗......」放好浴缸的水，看到麥克手足無措羞澀的樣子，漢娜說：「放心，我不會偷看的」

躺在浴缸里的麥克，透過窗格看着漢娜，拘謹、尷尬又說不出來的舒適和欣喜溢滿臉上。漢娜拿來一張大毛巾，裹在麥克的身上，毛巾落地同樣赤裸身體的漢娜站在麥克的身後，這一年漢娜36歲。

有過這一次激情之歡之後，麥克更沉迷其中，他躲不過對一個成熟女人的慾望。只要有時間總是會跑到漢娜家裡。漢娜也引導着麥克逐漸懂得了魚水之歡的歡愉。

直到有一天麥克拿回來一本書，並饒有興緻的給漢娜讀起其中精彩的片段，漢娜沉浸其中，並不加吝嗇的誇讚着，當麥克把書遞給漢娜說：「你也可以讀的」，漢娜一把推開了遞過來的書，並說：「我更喜歡聽你朗讀......」

在漢娜誇獎麥克非常擅長朗讀的時候，麥克不知道怎麼回答，尷尬一笑的時候，漢娜臉上卻顯示出來非常生氣的神情反問道：「有什麼好笑？」

麥克在與漢娜的交往過程中，其自信心得到了極大的鼓舞，過去在同學面前沉默寡言的麥克，現在也可以在比賽中，展現出極大的運動天賦，幫助球隊不斷的拿分。

一天麥克再次來到漢娜售票的那輛車的線路，故意地上了最後一節車廂，原本以為漢娜看到她，會飛奔過來撲向自己，卻發現漢娜看見自己之後，回頭便避開。不明究里的麥克第二天來到漢娜家裡，想問清楚或解釋點什麼，漢娜看見他之後卻大發雷霆，並大聲地斥責麥克根本不想看見自己。無論麥克如何解釋，換來的卻是一句：「你根本無法影響我的情緒，你還沒有重要到可以影響我的情緒，兩個人的怨氣逐漸在升級，麥克也意識到自己的惡作劇過頭了，像一個犯了錯的小孩，向漢娜吐露了內心的真實想法。

漢娜改變了遊戲規則，每次兩個人見面，得先讓麥克先給她朗讀一篇文章，在每一次朗讀的過程中，麥克也感受到漢娜往往會因為書中故事人物、情節的跌宕起伏，深陷其中，或喜笑顏開，或黯然神傷淚流不已。

從此，朗讀成了麥克和漢娜約會中的一個約定俗成，哪怕是在歡愉之前

相處的日子總是快樂的，相處的日子更需要一些驚喜，為了讓漢娜感受更多的快樂，麥克邀約漢娜來一場遠足騎行，兩個熱戀中的人，兩輛一路帶風的單車，滿目風吹麥浪的美景和着連空氣都醉人的風，載滿了兩個人沿途的歡笑。

小店駐足，店家送上菜單，漢娜拿着菜單顯得不太自然的急促，麥克溫柔地問道你想吃什麼時，漢娜的回答的：「你吃什麼，我吃什麼」餘光轉向旁邊一隊同樣徒步踏青的一幫小孩，對着菜單有說有笑的樣子，麥克並沒有意識到漢娜臉上的囧迫。簡單的吃完東西，女店家客氣的向麥克說：「希望你媽媽能夠滿意今天的飯菜......」麥克一句話沒有回答，當著女店家的面，給漢娜來了一個深吻。

路過一個教堂，教堂裏面正在排練優雅婉轉的歌聲，吸引了漢娜，走進教堂安安靜靜地坐在最後一排，動情地欣賞着唱詩班的演出。隨着歌聲的起伏，淚盈滿眶，這一切也讓站在一旁的麥克為之動容，靜靜地欣賞着漢娜的嬌美，宛如天使一般。

很快因為漢娜優異的表現，獲得了升遷的機會，但似乎漢娜對這次的升遷非但沒有表現出來欣喜的感覺，反而被安排到辦公室工作，顯得焦躁不按。

麥克也迎來了自己的生日，同學們特意為了準備了一場生日慶祝。心思完全不在線的麥克還是果斷地拒絕了同學的安排和邀請，哪怕其中一個漂亮且對他非常有好感的女同學的邀請。

撇下同學麥克飛也是地奔向漢娜家，全然不知漢娜正因為升遷的事顯得格外的焦慮、暴躁。兩個人又是一番激烈的爭吵。麥克告訴漢娜，今天是自己的生日，但，為了能見到你，我甚至已經推掉了同學特意為自己舉辦的生日會。而漢娜沒有解釋脾氣焦慮暴躁的原因。

情緒稍事冷靜，漢娜為麥克放好了浴缸的水，沒有任何的表情卻特別認真的為麥克擦拭着身體，而後兩個人的深吻，也顯得特別的用心，久久的捧着麥克的臉，顯得那麼的不舍。一番柔情之後，漢娜告訴麥克，你該回到同學身邊了。而麥克並沒有察覺出來任何異樣。

應酬完同學的聚會，等麥克再次回到漢娜住所，這裡早已人去樓空，片紙未留。很顯然漢娜並不想麥克知道自己的去向和行蹤。

時間過得很快，轉眼來到了1966年，這時的德國已經結束了戰爭，但對納粹的審判正在繼續。此時的麥克也已經是海德堡法學院的一名高材生，並參加了羅教授組織的一場《剖析德國人之罪》的專題研討會。

萬萬沒有想到的是，就在這場開庭旁觀的審判中，麥克聽到並看到了久別已久的漢娜。時隔8年的漢娜此時此刻卻坐在被告席上，法庭正在就二戰時期納粹集中營守衛對猶太人所犯罪行，接受受害者、倖存者的控訴。

漢娜被指控在納粹集中營擔任看守期間，虐殺集中營中的猶太人。倖存者控訴，漢娜在集中營期間，有個特殊的嗜好，總是喜歡挑選年輕女孩，先給她們安排住所，提供食物，然後讓這些女孩為其進行朗讀。但，事後冷漠地將這些女孩送往了毒氣室。

在一次空襲中，教堂被炸彈擊中，面對熊熊燃燒的教堂，作為看守，漢娜及其同夥，非但沒有協助逃離，反而鎖上了教堂的大門，導致300名猶太人被活活燒死。

這個消息無疑對麥克來說是個晴天霹靂，他想不到漢娜的離開是去參加了納粹國防軍；更想不到的是自己曾經深愛的女人，居然是一個殺人惡魔。偶然的相遇得到的這個結果，讓麥克猝不及防。他根本無法接受這個現實。

當法庭拿出一份報告，指控該報告為漢娜所寫，並要求漢娜現場比對筆跡的時候，漢娜面對法庭遞過來的紙和筆，凝視許久，遲遲未能動筆。

麥克瞬間回想起過去跟漢娜在一起的日子，為什麼漢娜老是喜歡讓他朗讀；為什麼面對菜單漢娜會顯得焦慮；為什麼他告訴漢娜，你自己也可以看書時，漢娜想都沒想便把書推開。

漢娜是文盲，她不識字，不會寫字！

回到法學院，面對同學的質疑：六個女人讓300個猶太人活活被燒死，我們還需要了解什麼？這個問題時，麥克無言以對。

難道還有比承認自己是文盲，從而獲得減輕處罰甚至改變整個判決結果，更有利於自己的事嗎？堅守着這個文盲的秘密，是減輕自己羞恥感的最佳選擇？

最終在聽從了羅教授建議去跟漢娜談談的最後關頭，麥克選擇了放棄。

期間，麥克走訪了奧斯維辛集中營，看到堆積如山的鞋子；看到集中營的焚屍爐；看到集中營居住的環境，對漢娜的恨超越了曾經日思夜想的愛，他無法說服自己。最終等來宣判日，漢娜因涉嫌主謀屠殺猶太人被判終身監禁。

多年以後，麥克離婚帶着自己的女兒回到了曾經生活的小鎮。這裡有着少年時自己跟漢娜的所有痕迹。鋪天而來瀰漫的痛苦分分秒秒在折磨着麥克。

翻開自己曾經朗讀給漢娜聽過的書，一股抵擋不住的衝動，讓麥克開始為漢娜再次開始了朗讀。漢娜在監獄很快收到麥克寄來的磁帶，當打開錄音機，聽到熟悉的聲音時，漢娜完全手忙腳亂地失控了。

麥克不斷地給漢娜錄製着朗讀磁帶，從來不識字，不看書的漢娜，第一次走進監獄圖書館，根據麥克的朗讀，找到一本又一本的書，逐字逐句的開始了識字，慢慢地也學會了寫字，但通過學習，用僅有能寫得歪歪扭扭的字，寄給麥克的信，全部石沉大海。

又過了20年，漢娜因表現良好，獲得了減刑。當麥克接到監獄打來的電話，告知這一消息之後，決定去監獄見漢娜一面。

這一年麥克43歲；漢娜63。

兩個人的見面激動又平靜，麥克依然無法釋懷漢娜二戰期間做過的事情，而漢娜依然叫着那個熟悉的稱呼：「小子」

安排好一周之後接漢娜出獄，開始新的生活，麥克懷着無比複雜的情緒離開監獄。為漢娜的出獄準備着。

一周之後，麥克得到的卻是漢娜在監獄，站在一堆書籍上，上吊自殺的消息。走進漢娜曾經住過的監舍，麥克懊悔不已。其實在內心他早就原諒了漢娜，走不出的僅僅是他自己。完成了漢娜交託的遺願，麥克也決定將自己與漢娜的故事，分享給自己的女兒，有了分享秘密才能解脫，牢籠才能成為柵欄，儘管他們只相處了一個夏天。卻成為了他一生印記。