Chinese-Americans have been in the United States for more than 40 years but the Shanghai dialect i