Houston residents took cover as windows were blown out in skyscrapers during severe weather