當他們手拉手走進伊馮娜的餐廳時，瓦倫丁正在吧台前等着他們。馬蒂亞斯走近她，在她的臉頰上親了一下，而艾米麗則坐在她以前做作業的桌子上。
- 你緊張嗎？馬蒂亞斯坐在吧椅上問道。 “不，”瓦倫丁回答。
- 不，我看的出來，你有點很緊張。
– 在你問出這個問題之前，我沒有緊張，不過如果你想讓我緊張的話，我可以緊張起來。
- 你看，你是緊張！
-“艾米麗想睡在你家裡。
——我自己還沒有時間看看我的家長什麼樣子呢，傢具明天才到。
——你搬家之前沒去你的公寓看看嗎？
– 沒有時間，一切都匆匆忙忙。在來這裡之前，在巴黎有很多事情要處理。你為什麼笑啊？
-“沒什麼，”瓦倫丁回答。
-“我喜歡你這樣無意義的微笑，瓦倫丁皺起眉頭。
-“當你的嘴唇像那樣移動時，我喜歡它。 -“夠了，”瓦倫丁輕聲說。
-你需要幫忙嗎？
- 不，我會解決的。我們明天可以一起吃午飯嗎？如果你有時間的話。
瓦倫丁深吸了一口氣，從伊馮那裡點了一杯草莓果汁。
– 如果你不緊張，至少你有點心不在焉，我猜。是因為我要搬到倫敦嗎？馬蒂亞斯繼續說。
“一點也不，”瓦倫丁說，一隻手撫過馬蒂亞斯的臉頰。相反。
馬蒂亞斯的臉亮了。 - 為什麼相反？他用顫抖的聲音問道。
“我必須告訴你一件事，”瓦倫丁低聲說，“而艾米麗還不知道。
馬蒂亞斯有點擔心，把凳子拉得更靠近瓦倫丁。
“我要回巴黎了，馬蒂亞斯。
領事剛剛要求我領導一項服務，這已經是第三次奧爾利那邊給我提供如此重要的職位了。我以前只能回絕，因為我不想讓艾米麗離開現在的學校。她習慣了這裡的生活，路易斯也變得有點像她的哥哥。她一直認是我把她父親從她身邊帶走，我不想讓她再責備我剝奪了她的朋友。如果你不來倫敦，我可能會再次拒絕，但現在你在這裡，一切都正好。
- 你接受了嗎？
– 我不能連續四次拒絕升職。
-“如果算的不錯，好像只有三次！”馬蒂亞斯繼續說。
-“我以為你會明白的，”瓦倫丁平靜地說。
——我只明白我來了，你卻要走了。
“你實現了你的夢想，和你的女兒住在一起，”瓦倫丁說，看着艾米麗，她還在她的筆記本上畫畫。
-我會想她死的。
-還有你的女兒，她會怎麼想？
-她愛你勝過世界上的一切，共同監護，不一定是你一周我一周。
——你的意思是你三年我三年嗎！
- 我們只是要調換一下角色，你可以在假期把孩子帶回巴黎給我。
伊馮娜從廚房裡走出來。
- 你們兩個好嗎？她問道，將草莓果汁杯放在瓦倫丁面前。
- 很不錯！馬蒂亞斯立刻回答道。
伊馮滿臉弧疑，輪流看了他們一眼，又回到了她的爐子旁。
- 和女兒在一起會很幸福的，不是嗎？瓦倫丁吸着果汁說道。
馬蒂亞斯正在擺弄櫃檯上掉下來的一塊木頭。
——如果你在一個月前告訴我，我們都會更高興……我們都會在巴黎！
- 真的會高興嗎？瓦倫丁反問道。
- 會不錯的！ 馬蒂亞斯咕噥道，從櫃檯上撕下另外一塊碎木片，我已經迫不及待的愛上了這個街區。你打算什麼時候和她談談，你的女兒？
- 今晚。
- 真不錯！你什麼時候離開？
- 在本周結束的時候。
- 真不錯！
瓦倫丁把手放在馬蒂亞斯的嘴唇上。
-你瞧着吧，一切都會好起來的。
安托萬走進餐廳，立即注意到他朋友已經分解的五官。
- 你好嗎 ？他問。
- 很不錯 ！
“我要走了，”瓦倫丁立即說，把凳子推向身後。我還有很多事情要做，和媽媽一起走嗎，艾米麗？
小女孩站起身來，吻了她的父親和安托萬，然後跟着她的母親走了出去，重歸於好的大門也在她們後關上了。
安托萬和馬蒂亞斯並排坐着。
伊馮在櫃檯上放了一杯白蘭地，首先打破了沉默。
– 來，喝這個，這個提神。
馬蒂亞斯看了看安托萬，又看了看伊馮。 - 你們不知道這個消息嗎？瓦倫汀要回巴黎，而且是這周末！
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-