光明網訊（記者 熊健）9月16日, 世界互聯網大會文化遺產數字化工作組專題會議在陝西西安舉辦。國際藝術史委員會理事會成員、印度遺產研究院藝術史系榮譽教授阿努帕·潘德在會上表示，在全球化和數字化的時代，僅靠技術解決方案遠遠不夠，協作勢在必行。文化遺產專家需要技術夥伴守護遺產，技術專家需要文化來保障真實。
國際藝術史委員會理事會成員、印度遺產研究院藝術史系榮譽教授阿努帕·潘德。光明網記者 趙金悅、潘迪/攝
“以敦煌壁畫數字化保護為例，這項工程絕不可能僅靠技術實現，這需要深諳佛教藝術、哲學、圖像學、歷史、文學及文物保護實踐的專家學者通力合作。”她強調，唯有具備這種全方位的認知，才能確保保護工作始終忠於文化遺產的文化精髓與精神內核。因此，她認為敏銳的技術人員必須與文化學者深度協作、相互學習、彼此啟迪，不僅要還原文物的物質形態，更要呈現其非物質的維度，比方說象徵體系、哲學思想與文化共鳴等。
阿努帕·潘德提到，當我們談及數字遺產，不管是網站、社交媒體檔案、數字藝術、3d模型、gis數據庫，還是沉浸式體驗等等，所面對的是文化的新生層次。然而，它們同樣是非常“脆弱”的，原因可能在於數據過時、數據衰減、軟件故障、技術迭代，甚至是機構湮滅等。“所以說保護這件事情不僅僅是存儲數據或者備份文件，更是守護意義、語境與可及性，我們要確保後代不僅能聆聽過去的故事，更要繼承當下的數字表達，定義當代生活的聲音、影像與創新。”
談及文化遺產數字化可能面臨的挑戰，阿努帕·潘德強調，我們要轉變思維，保護不能僅僅是最終環節，必須從數字遺產創建之初就融入全過程。她表示，這意味着要制定長遠的規劃，選擇可持續的開放文件格式，詳細記錄內容及語境，確保資料能經受技術變革，建立多重備份以防永久丟失。“但比技術手段更重要的是我們對待數字資產的態度，我們需要共同制定政策，將保護確立為集體責任，建立超越短期項目周期的資金支持模式，構建確保持久性、可及性及文化完整性的基礎設施。”
來源：光明網
