書訊丨呈現壯族先民醫學智慧《壯醫藥線點灸實用手冊》（中英雙語）出版發行

由廣西民族出版社推出的《壯醫藥線點灸實用手冊》（中英雙語）近日出版發行。廣西民族出版社供圖

當代廣西網訊（通訊員 潘夏）近日，由廣西民族出版社推出的《壯醫藥線點灸實用手冊》（中英雙語）出版發行。本書首次以雙語形式系統呈現國家級非物質文化遺產——壯醫藥線點灸的獨特魅力，全面梳理了這一源自古代駱越文化、流傳於柳州地區的傳統療法的操作規範、治療原理與臨床路徑，展現壯族人民在長期生產生活實踐中積累的醫學智慧。

手冊詳細解析藥線點灸在內、外、婦、兒、五官等科疾病的治療方案，配以明火、條火、珠火、徑火等核心技法圖示，為從業者提供“即學即用”的操作指南。

作為“民族醫藥文化走出去叢書”重要分冊，本書以專業醫學英語重構壯醫術語體系（如“三道兩路”理論），突破語言壁壘，助力壯醫藥納入全球補充醫學研究視野。書中內容包括灸法操作規範、適應證與禁忌證、20種常見病症的辨證施灸方案、中英對照穴位定位示意圖等。

《壯醫藥線點灸實用手冊》（中英雙語）的出版，不僅是壯醫藥學術成果的總結，更是民族文化自信的體現。從廣西的田間地頭到國際醫學舞台，壯醫藥線點灸正以其獨特魅力，為人類健康貢獻中國智慧。