很多人移民時都懷抱着美好的憧憬，
但現實往往不盡如人意，甚至給人當頭痛擊，
今天來看一個華人女性的故事，
她在移民澳洲後，深陷一段充滿暴力的關係，
現在她進退兩難：如果離開就得無家可歸，不離開就得忍受暴力。
圖源：smh
出於自身安全考慮，該女子化名Su-Lin，她目前住在悉尼，60出頭，（澳洲第一大網紅抖音賬號“微悉尼”，帶你看遍澳洲生活那些有趣的事兒！留學旅遊移民必備！請在抖音號搜索“微悉尼” ，我們在這等着你！）
幾年前的Su，滿懷着對新生活和新關係的希望，從中國移居澳洲。
可是，如今和很多移民女性一樣，她面臨一個兩難的抉擇：
是離開一段充滿暴力的關係，
還是淪落到無家可歸？
Su-Lin來澳洲後，很快就發現自己的新丈夫變得控制欲超強，還有暴力傾向：
“感覺就像他是皇帝，我必須服從，他想要什麼就是什麼，我在家要想安全，就只能聽他的，我不能有任何自己的意見。”
Su-Lin說，對方待她就像對待僕人，做飯打掃全是她一個人，
如果她按自己意願做某件事，例如她洗碗後用布擦乾而不是等它們自然風乾，
丈夫就會對她大吼大叫，拳打腳踢。
剛開始，所有這一切她都必須照單全收默默承受，但是去年，一個熟人幫她報了警，她得到了BaptistCare HopeStreet的幫助，
現在，儘管他們仍在住在同一個屋檐下，但是她丈夫被下發了暴力禁止令（AVO）。
圖源：smh
Su-Lin在中國的時候，和自己第一任丈夫關係融洽，不過他先她一步離世，
之後她在網上認識了現在這個丈夫，該男子也是從中國移民澳洲，隨後Su-Lin就以配偶身份來到澳洲。
現在Su-Lin已經拿到PR，她說她喜歡澳洲，想待在澳洲，也不想回中國，因為回中國意味着要向親戚朋友坦承新老公的事，
她不希望自己親朋好友擔心，
特別是她年事已高的母親，
除此之外還有面子的問題。
可現在的問題是，如果Su-Lin離開這個丈夫，她就會流落街頭，因為她英語很差，而且至少還要等一年，才有資格領取Centrelink。
按照澳洲的規定，
以配偶身份拿到PR的居民，
必須等待4年才能領Centrelink，
她需要有收入才有資格住公屋，即便獲得資格，等待名單也很長。
Australian Institute of Health and Welfare上周發布的報告稱，
社會住房佔全澳總住房量的比例從2014年的4.6%降至2021年的4.2%，
同一時期新州的比例從5%降至4.7%。
Everybody’s Home和Equity Economics一年前發布的一份報告稱：
一年有9120名女性因為家暴離家後，變得無家可歸，無法找到長期住所；
一年有7690名女性因為沒有負擔得起的地方可住，被迫回到施暴者身邊。
圖源：Envato By twenty20photos
Su-Lin接受採訪時，充當她翻譯的社工Yuyan Cai表示，接受BaptistCare幫助且來自不同文化和語言背景的女性當中，有接近六成曾遭受家庭暴力：
“她們沒有別的選擇，要麼忍受暴力，要麼變得無家可歸。因為語言不通和系統性障礙，她們不知道該向誰求助，也不知道外界是什麼樣子……她們害怕失去棲身之所。”
InTouch Multicultural Centre Against Family Violence的負責人Michal Morris表示，對於移民來說，
要想遠離暴力伴侶，
簽證是一個巨大障礙：
“有些權利是由你的簽證決定的，包括你能不能工作，你有沒有資格獲得Centrelink、就業支持等社會保障，決定你住房資格的收入問題，你能否享有Medicare等。”
InTouch呼籲，應該給家暴受害人簽發一個臨時簽證，允許他們工作並獲得Centrelink支持，也給他們留出時間思考是要留在澳洲還是回國。
Morris表示，語言不通讓社工難以向受害人傳達一個重要信息：
圖源：Envato By Rawpixel
在澳洲，經濟虐待及強制性控制也屬於家庭暴力，不是“把你打得鼻青臉腫”才算。
語言障礙還讓警察更容易相信施暴者的說法，甚至把施暴者誤認作受害者。
前總理莫里森曾提議，將英語測試作為PR門檻，但是尚未完成立法，InTouch計劃遊說Albanese政府推行該政策。
Morris表示，
對伴侶實行強制性控制的人，
往往不讓伴侶離開房子，不讓他們學習英語。
Cai也說，許多移民女性因為語言不通，無法申領Centrelink，
對於這個問題，Su-Lin的做法是，偷偷使用MyGov而不是信件，這樣她丈夫就無法發覺了，但是網站都是英語，她用起來也很難。
Cai一度幫Su-Lin申請到Special Benefit，這個福利是幫助陷入經濟困難但是沒有資格申請其他福利的人，
但是僅僅幾個月後，兩封以不同理由提出異議的信讓Su-Lin失去這項福利，（澳洲第一大網紅抖音賬號“微悉尼”，帶你看遍澳洲生活那些有趣的事兒！留學旅遊移民必備！請在抖音號搜索“微悉尼” ，我們在這等着你！）
這也意味着她失去了Health Care Card，沒有這張卡，她生了病也看不起。
就算是英語很好的人，只身前往異國他鄉也困難重重，
更別說語言不通、舉目無親的人了，
希望所有人都能在權衡利弊後謹慎做出移民決定。
