7月4日，中國駐日本大使館發布消息，提醒在日中國公民防範自然災害，詳情如下：
二、據中央氣象台消息，今年第3號颱風“木恩”已於7月3日在西北太平洋洋面生成，中心位於日本東京南偏東方約1150公里的洋面上。預計“木恩”將在日本本州島東部洋面以每小時20公里的速度向偏北轉東北方向移動，強度逐漸增強。
三、據日本氣象廳消息，今年6月日本平均氣溫較基準值高2.34攝氏度，成為自1898年有記錄以來最熱的6月。日本氣象廳表示，今夏日本全國將迎來長時間的酷暑天氣，預計高溫天氣將持續到9月。
鑒於上述，駐日本大使館提醒廣大在日同胞及訪日遊客：
一、提高自然災害防範意識，密切關注地震動態、氣象預警和防災信息，必要時儘早撤至安全區域。
二、注意出行及交通安全，遇暴雨等極端天氣非必要不外出，確需外出時遠離河道、海邊及山區。
三、關注個人身體健康狀況，高溫天氣下合理安排戶外活動時間，做好防暑降溫措施，及時補充水分。
日本氣象廳中文信息網站：
https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=cn_zs
外交部全球領事保護與服務應急熱線（24小時）：+86-10-12308、+86-10-65612308
駐日本大使館領事保護與協助電話：+81-3-6450-2195
駐大阪總領館領事保護與協助電話：+81-6-6445-9427
駐福岡總領館領事保護與協助電話：+81-92-753-6483
駐札幌總領館領事保護與協助電話：+81-11-513-5335
駐長崎總領館領事保護與協助電話：+81-95-849-3311
駐名古屋總領館領事保護與協助電話：+81-52-932-1036
駐新潟總領館領事保護與協助電話：+81-25-228-8888
據央視新聞消息，自6月21日以來，位於日本西南部的鹿兒島縣吐噶喇列島及其附近海域地震活動頻繁，截至7月3日已累計監測到上千次有感地震。吐噶喇列島惡石島的部分島民4日上午乘船前往島外避難。
據日本廣播協會4日報道，負責接送島民的船隻已於當地時間早上7時左右到達惡石島，並計劃於18時左右抵達鹿兒島市港口。首批13名避難島民將居住在當地政府安排的住宿設施中。當地政府官員表示，預計將在5日決定第二批島民的避難日程安排，並計劃於6日實施。
當地官員表示，因地震頻發，許多居民夜裡無法安睡，已疲憊不堪。
日本氣象廳駁斥有關日本將發生大地震謠言
日本氣象廳2日舉行記者會，表示無法預測該地區地震活動結束的時間。而對於日本社交媒體上有關“日本其他地區或將發生大規模地震”的謠言，日本氣象廳予以駁斥。
日本氣象廳地震海嘯監視科科長 海老田綾貴：預測地震有三個條件，第一個是何時；第二個是何地；第三個是以何種規模。確定這三點是預測地震的條件，但是以現在的科學技術，還無法預測這三點。所以雖然有傳言說將發生大地震，但這只是謠言。
來 源：央視新聞、紅星新聞
中國駐日本大使館
校 對：曉 亮
值班主任：費 煜
