國際在線報道（記者 呂倩媛 陳思陽）：中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，習近平總書記強調，要“着力賡續中華文脈、推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展”。在這一重要精神指引下，國家京劇院積極創排優秀作品、完善人才培養體系，推動傳統藝術提升國際傳播力、影響力。近日，全國政協委員、國家京劇院院長王勇接受國際在線記者專訪時表示，在多元文化激蕩並存的世界文化圖景中，京劇作為中華優秀傳統文化的靚麗名片，藉助數字媒介技術“借帆出海”，搭建起了中外文化交流互鑒的橋樑，也為青年人才提供了施展才華的廣闊平台。
全國政協委員、國家京劇院院長王勇（受訪者供圖）
傳統京劇“借帆出海”
歷經“徽漢合流”“花雅競艷”，京劇具有多元融合、包容並蓄的歷史基因。近年來，中國國家京劇院和意大利艾米利亞·羅馬涅劇院基金會、德國歐洲青年樂團之友協會等聯合出品製作的實驗京劇《浮士德》《杜蘭朵公主》《尼伯龍根的指環》，在意大利、德國等歐洲國家演出百餘場，獲得熱烈反響。
“京劇在與其他文化的交流碰撞中，獲得更豐富的創作土壤，並因其持續釋放的舞台魅力拓展了更廣闊的傳播空間，增進了世界對中國文化的了解，加深了彼此的情感交流。”王勇說道。
除了實驗京劇的創新形式，迅猛發展的數字技術也賦予了京劇藝術新的文化內涵，助力其“出海”。據王勇介紹，自2021年起，國家京劇院連續三年以“雲大戲、過大年”為主題，採用5g＋4k＋vr模式，在春節期間推出經典大戲《龍鳳呈祥》海內外演播，配合中英文字幕，加入雲導賞、雲解說、雲包廂等環節，降低觀演門檻，增強互動性和趣味性，吸引了大量海內外觀眾。經典劇目《鎖麟囊》於2022年開啟線上限時直播，《五女拜壽》《春草闖堂》《連環套》《西廂記》《主角》等保留劇目、優秀新創劇目也將藉助數字媒介技術線上出海、以饗觀眾。
培養青年演員成“角兒”
習近平總書記強調，“戲曲是中華文化的瑰寶，繁榮發展戲曲事業關鍵在人。” 近年來，國家京劇院在人才培養上不斷發力，王勇認為，人才是第一資源，戲曲藝術的人才培養迫在眉睫，搶救性傳承刻不容緩。
王勇表示，國家京劇院推出的青年演出品牌“這裡有戲”，集中上演青年人才的折子戲專場，但也面臨著劇目單一和重複的現實境遇。對此，王勇建議由文化和旅遊部牽頭，國家京劇院成立優秀傳統劇目傳習所，聯合各地方院團，協調藝術資源、遴選師資教授；在非遺傳承人傳授個人技藝的同時，增加資金用於優秀傳統劇目的傳承，做到以人傳戲、以戲傳人。
“戲曲是角兒的藝術。”談及對現當代“角兒”的理解，王勇表示，“角兒”應該具備精湛高超的舞台技藝，能夠把舞台形象塑造得形神兼備、氣韻生動，對程式的化用“入乎其內、出乎其外”。他認為，青年一代應當傳承好前輩藝術家的精湛技藝和高貴品格，弘揚好中華優秀傳統文化，用一生的奮鬥和堅守踐行新時代文藝工作者的使命擔當。
