2024年03月20日17:05:11 國際 1282

美國聯邦調查局卧底釣魚執法抓捕中國電池專家，起訴兩人盜竊特斯拉商業機密。

以下就是今天紐約東區聯邦檢察官辦公室發布消息：

被告涉嫌合謀向偽裝成潛在客戶的卧底執法人員發送價值數百萬美元的商業機密。

今天，布魯克林聯邦檢察院公布了一份起訴書，指控中華人民共和國居民和加拿大公民（加籍德國人Klaus Pflugbeil，中文名傅祿格）以及中國公民邵益龍Yilong Shao合謀發送屬於美國一家領先電動汽車公司(“受害者公司-1”，特斯拉）的商業機密。傅祿格Pflugbeil和邵益龍Shao是一家中國企業(“business -1”)的經營者，該企業銷售用於製造電池的技術，包括用於電動汽車的電池。被告利用受害者公司1（特斯拉）的敏感和專有信息建立了“business-1”，甚至將他們的業務作為“受害者公司1”（特斯拉）產品的替代品進行營銷。傅祿格Pflugbeil於今早被捕，因為他向一名卧底特工發送了多個受害者公司1（特斯拉）的商業機密，並前往拿騷縣與他認為是長島商人的人會面，而這些人實際上是卧底執法人員。傅祿格定於今天在美國地方法官郭佩琪面前首次出庭。他的同案被告邵益龍仍在逃。

紐約東區聯邦檢察官布倫·皮斯、司法部國家安全司助理檢察長馬修·奧爾森和聯邦調查局紐約外勤辦公室助理主管詹姆斯·史密斯宣布了逮捕和指控。

“被告在中國成立了一家公司，公然竊取了一家美國公司的商業機密，這些機密對製造電動汽車很重要，研發成本高達數百萬美元，並出售了用竊取的商業機密開發的產品，”美國檢察官皮斯說。“被告沒有將自己的資源投入到競爭技術中，而是為了自己的經濟利益而掠奪了受害者公司1（特斯拉）的商業秘密。今天的逮捕表明，該辦公室將起訴那些參與竊取商業機密的人，這些人使美國企業處於競爭劣勢，破壞創新，並造成潛在的國家安全風險。”

皮斯先生亦感謝司法部電腦罪案及知識產權組(CCIPS)的協助。

“被告被指控從一家美國電動汽車製造商那裡竊取有價值的專有技術，並利用它在海外建立競爭業務，”助理司法部長奧爾森說。“這種公然竊取與電池組件和組裝相關的先進商業機密的行為削弱了美國的技術優勢，司法部將追究那些試圖欺騙我們國家經濟潛力、威脅我們國家安全的人的責任。”

據稱，傅祿格Klaus Pflugbeil和邵益龍Yilong Shao利用竊取的機密信息(由他們以前的僱主（加拿大海霸(Hibar)開發)建立了自己的中國競爭對手。當美國的經濟情報被外國企業竊取時，它不僅損害了受害公司，也威脅到我們的金融基礎設施。聯邦調查局將把任何竊取我們專有商業機密的人繩之以法，以保護美國經濟和國家安全。”

受害者公司-1（特斯拉）是一家總部位於美國的電池驅動電動汽車和電池能源系統的領先製造商。2019年，受害者公司-1（特斯拉）收購了一家總部位於加拿大的自動化精密點膠泵和電池裝配線製造商(“加拿大製造商”，加拿大海霸(Hibar)公司），在受害者公司-1（特斯拉）購買之前，這家加拿大製造商向生產消費者使用的鹼性和鋰離子電池的客戶出售電池裝配線。電池裝配線包含或使用了受害者公司-1（特斯拉）現在擁有的專有技術:連續運動電池組裝(“電池組裝商業秘密”)。[1]專利技術為受害者公司-1（特斯拉）在電池製造過程中提供了巨大的競爭優勢。受害者公司-1（特斯拉）花費了至少1300萬美元開發電池組裝商業秘密。

傅祿格Pflugbeil和邵益龍Shao都是這家加拿大製造商的前僱員。證據顯示，不遲於2019年，Pflugbeil和邵Shao計劃將受害者公司1（特斯拉）的商業機密用於自己的商業活動。例如，在2019年10月至11月期間，傅祿格Pflugbeil和邵Shao討論了在加拿大和中國“成立”一家公司，該公司將依靠製造和銷售自己的電池技術所需的敏感和機密信息。傅祿格Pflugbeil告訴邵Shao，他有“很多與這項技術相關的原始文件”，並從受害者公司1（特斯拉）那裡找到了更多的“原始圖紙”，他們可以複製這些圖紙用於他們計劃中的業務。邵Shao隨後證實“我們有所有的PDF格式的原始裝配圖。”

大約在2020年7月，傅祿格Pflugbeil和邵Shao開設了Business-1，此後擴展到中國、加拿大、德國和巴西。Business‑1生產與Victim Company-1使用其專有技術製造的精密點膠泵和電池裝配線相同。商業-1由Pflugbeil作為依賴受害者公司-1（特斯拉）商業機密的產品銷售的替代來源進行營銷，發布在線廣告，例如，“您正在尋找[受害者公司-1]計量泵和備件嗎?”不要再看了。”

在經營業務時，傅祿格Pflugbeil和邵Shao依靠電池組裝商業秘密。例如，在2020年9月，為了生產幾個零件，Pflugbeil通過電子郵件向一家齒輪製造商發送了一系列圖紙，並寫道“請對附件信息保密”。附件中包含了屬於受害者公司1（特斯拉）的與電池組裝商業秘密有關的圖紙。Pflugbeil發送的圖紙與受害公司1（特斯拉）的圖紙相同，只是公司名稱發生了變化，圖紙日期發生了變化，圖紙標識號與受害公司1（特斯拉）的圖紙標識號相反。

2023年9月11日左右，卧底特工參加了在內華達州拉斯維加斯舉行的包裝和加工行業貿易展(簡稱“貿易展”)。卧底特工偽裝成商人，有意從Business-1購買一條電池裝配線，以便在長島的一家工廠生產電池。這些卧底特工是在貿易展上被介紹給邵的，後來又通過電子郵件認識了傅祿格。隨後，在2023年11月17日左右，傅祿格Pflugbeil通過電子郵件向卧底特工(“UC-1”)發送了一份詳細的66頁技術文檔提案(“提案”)，當時UC-1在紐約東區。提案指出，“此技術文檔包包含必須保密的[Business-1]專有信息。”實際上，該提案包含屬於受害者公司-1（特斯拉）的電池組裝商業秘密信息:Pflugbeil在提案中使用並發送給UC-1的至少六張圖紙實際上是受害者公司-1（傅祿格）與電池組裝商業秘密相關的信息。

訴狀中的指控是一項指控，除非被告被證明有罪，否則被告被推定無罪。如果罪名成立，他將面臨最高10年的監禁。

政府的案件由國家安全和網絡犯罪部門以及長島刑事部門處理。助理聯邦檢察官艾倫·h·塞斯和薩曼莎·阿萊西與國家安全局反情報和出口管制科的審判檢察官斯科特·a·克拉夫菲一起負責起訴，訴訟分析師約瑟夫·萊文提供協助。

今天的行動是由司法部和商務部的破壞性技術打擊部隊協調的。破壞性技術打擊部隊是由司法部和商務部共同領導的跨部門執法打擊部隊，旨在打擊非法行為者，保護供應鏈，防止關鍵技術被專制政權和敵對民族國家獲得。

被告:

PFLUGBEIL

年齡:58

中國寧波

邵益龍

年齡:47歲

中國寧波

紐約聯邦調查局檔案第24-MJ-226號

注1、儘管投訴中描述的一些行為發生在受害者公司-1（特斯拉）收購加拿大製造商之前，但電池組裝商業秘密屬於受害者公司-1（特斯拉），並且是受害者公司-1（特斯拉）的專利信息。因此，除非另有說明，即使相關行為發生在加拿大製造商是獨立實體的情況下，政府也提及受害者公司-1（特斯拉）。）