外國語學院林佩璇教授分享科研經驗

為進一步提高外語系教師的學術科研能力，4月21日，福建師範大學協和學院外語系邀請福建師範大學外國語學院林佩璇教授為外語系教師開展題為“科研路上共‘躊躇’”的雲端講座。

林佩璇教授以自身的科研成長為例，談及科研對高校教師的重要意義，並分享了其科研秘籍：首先，從“從一而終”到“跨學科視域融合”，既要保持研究方向的一致性又要兼顧跨學科知識的融合性；其次，科研文章寫作需要三“新”二“意”，即論文寫作時保持角度新、理論新、材料新，同時兼顧學術意義和時代意義；再次，態度決定一切，保持做科研的熱度和溫度，耐得住寂寞，扛得住挫折；最後，養花養心，培養個人興趣愛好，陶冶性情。隨後，林佩璇教授就“注重平時點滴積累在科研中的重要性”同與會教師展開交流，並提出其對跨學科融合的意義。講座上，林佩璇教授還對生態化合譯模式以及機器翻譯等問題做出了回答。

與會老師們紛紛表示該講座對外語科研提供了跨學科融合的新視角，有助於拓展科研思路，內容乾貨滿滿，受益匪淺。

來源：外語系

撰稿：鄭洵

編輯：鄭可佳

責編：楊競雯 吳超娟