中外歌唱家對唱 冬奧歌曲《永遠在一起》全球上線

封面新聞記者 徐語楊

冬奧開賽已數日,賽場內緊張刺激時刻撞擊觀眾神經,賽場外的鼓舞打氣也自有一派天地。早在冬奧開始前數月,一系列以冬奧為主題的影視劇、歌曲等文藝創作就已經積極響應,如今正陸續推出,讓廣大群眾能全方位感受冬奧的體育魅力。其中,還不乏有與國外藝術家聯合為冬奧獻禮的文藝作品。

冬奧獻禮曲《永遠在一起》(Forever You and Me)由詞曲作家張和平、舒楠創作,中國女高音雷佳與意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱,鋼琴演奏部分則由郎朗擔任。歌曲已於2月7日正式上線發布。

民族女高音雷佳

歌詞體現大道至簡中國傳統哲學

將最民族與最世界融合

“世界是那麼大,重逢又在北京,轉眼夏季又到冬季,冰雪已飄滿大地。”《永遠在一起》的歌詞簡約而樸實,製作方解釋道,歌詞主要體現大道至簡的中國傳統哲學。歌曲名稱則緊扣象徵著世界和平、友誼和團結的奧林匹克精神。舒緩而溫情的樂音,卻飽含着同舟共濟、實現和平、一起向未來的堅定力量。

《永遠在一起》的詞作者張和平與曲作者舒楠是一對老搭檔。舒楠告訴記者,一看到張和平譜寫的歌詞,內心非常激動,“北京是第一個舉辦過夏季奧運會和冬季奧運會的城市,我們的音樂該怎樣更好地呈現這種變化?該如何擁抱世界呢?最好的方式也許是將最民族和最世界融合在一起。”

於是,在舒楠的邀請下,中國民族音樂歌唱家雷佳,和享譽世界的意大利歌唱家波切利進行配合,碰撞音樂火花,再請到融匯東西的郎朗擔任鋼琴伴奏。“這也是一次藝術和科技的融合,我們時間非常緊,錄製和拍攝都是在春節新年,大家放棄了所有的休假時間完成的。”舒楠介紹道,由他在北京錄製雷佳的演唱部分,同時拍攝MV。波切利則在意大利米蘭錄製。而郎朗又要在法國巴黎組織班底,錄製鋼琴的部分。

鋼琴家郎朗

“尤其是東西方又有時差,音樂的剪輯和組合也並不簡單,所以新年期間大家幾乎日以繼日晝夜顛倒。這次合作對我來說就如歌詞所說,‘我和你永遠在一起’,無論東西方,無論民族還是世界,我們永遠在一起,一起向未來。”舒楠說道。

老朋友之間的合作

體現“擁抱所有朋友”的情感

2008年,北京夏季奧運會開幕式主題曲《我和你》以簡約真誠的歌詞打動了全球聽眾,劉歡莎拉·布萊曼的演繹無懈可擊。《永遠在一起》同樣選擇了中外合唱的方式,來展示世界人民攜手共進。

波切利早已聞名全球,被稱為世界第四大男高音的他曾留名好萊塢星光大道,唱片銷量驚人,而他也是中國觀眾的老朋友了。2021年,他還以雲錄製的方式參加了央視春晚。

意大利男高音安德烈·波切利

在接到邀請後,波切利幾乎是一口就答應了下來。他告訴製作方,“作為一名藝術家,與每個人的內心對話是我的責任。中國擁有極其豐富的歷史和深厚的文化底蘊。無論從哪個角度來看,文化和藝術都有助於人們之間相互了解,為世界的和平與發展提供了寶貴的支撐,讓人們親如兄弟並消除任何可能的不信任。”

因此,能參與到冬奧歌曲的製作,波切利表達了榮幸,也提到中國是他十分熱愛的國度。

民族歌唱家雷佳則表示,《永遠在一起》是對北京奧運會的一種回憶與呼應,同時又是對北京作為雙奧之城新的面貌的充分展現。“歌曲中處處飽含中國元素,曲調十分動人。”

波切利和雷佳早已認識,包括郎朗,大家並非首次合作。“這是一次老朋友之間的聚會,跟波切利是老搭檔,和雷佳也是這麼多年的好朋友了。歌曲的含義似乎也在說明:我們要擁抱所有的朋友們。”冬奧會的文化推廣使者、鋼琴家郎朗告訴記者,“歌曲很溫暖、動人,展示友誼與美好,所以我希望能把對世界這種情感演奏出來。”

(圖片由歌曲製作方提供)

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關註:ihxdsb,報料QQ:3386405712】