7月21日，《國家出版基金資助項目2021年績效考評情況通報》發布。國家出版基金規劃管理辦公室從出版質量、社會效益、項目管理等方面對2021年完成結項驗收的589個項目進行了綜合績效考評，對57個項目分別給予表揚及獎勵。
我社出版的“儒藏（精華編）（二期）”“中外物理學精品書系（二期）”兩個項目獲評“優秀項目”。
國家出版基金資助項目2021年績效考評情況（局部）
《儒藏》（精華編）（二期）2017年獲得國家出版基金批准立項，於2020年8月完成全部出版工作，最終成書80冊（裝訂為93冊），總計6223.5萬字。該項目規模宏大，整理精當，編纂的過程中，嚴格遵循底本、校本擇優擇善的原則，大量利用了前人未能利用過的舊本、足本、精本，對部分前人已有成果，在原整理本基礎上，依照《儒藏》體例，進一步完善底本、校本選擇和全書標點校勘，做到後出轉精，保證了《儒藏》本的品質，為學界提供了一大批內容更完整、文本更精良，並便於閱讀利用的儒學文獻整理本，《儒藏》收錄整理的文獻逐漸成為可資信賴引用的學界新經典版本。
中外物理學精品書系（二期）2018年獲得國家出版基金批准立項，於2020年11月完成全部出版工作，最終成書25冊，總計1138.4萬字。該項目以國內、國際一流的學術水平為選題標準，出版內容涉及物理學諸多分支及相關學科，展示了我國物理學研究的前沿水平，介紹了國外物理學研究新進展，為我國物理學研究進一步發展提供了巨大的助推力，建立了中國與世界物理學界溝通的新渠道。項目自出版以來先後獲得第五屆中國出版政府獎圖書提名獎、第十九屆全國引進版科技類優秀圖書等重要獎項，並與劍橋大學出版社、施普林格出版集團簽訂合作出版協議，實現了優秀圖書“走出去”。
01
以質量為生命，甘坐冷板凳
編校精良的《儒藏》（精華編）
《儒藏》自2003年立項開始，至今已有17年，貫穿整個工程進程的是承擔者對傳統文化的熱愛和對國家文化發展做貢獻的責任感和使命感。
《儒藏》（精華編）（一期）結項，整體質量優秀，獲得96分。
從2017年起，國家出版基金項目《儒藏》（精華編）（二期）正式啟動，到2020年8月，項目全部完成編輯出版工作。實際成書80冊（裝訂為93冊），收錄文獻137種，總計6223.5萬字。
《儒藏》（精華編）（二期）實際成書80冊（裝訂為93冊）。
在編纂整理工作中，編輯對收錄的文獻進行了細緻的版本研究，大量利用了前人未能利用過的舊本、足本、精本，選擇最合適的版本作為底本、校本及參校本保證了《儒藏》本的品質。對於底本和各校本之間的異同仔細勘對，以校勘記形式列於當頁。當然，為了提升古籍的規範性和可閱讀性，還根據現行標點符號的規範用法，結合古籍整理通例，進行斷句標點、分段、文字處理等工作。
這一規模宏大，卻整理精當的編輯工作，為學界提供了一大批內容更完整、文本更精良，並便於閱讀利用的儒學文獻整理本，部分書稿校點成果的問世填補了學術空白，其價值不言而喻。
正是這樣嚴謹認真的態度，在對全部80冊成品圖書進行抽檢工作時，總抽檢字數890.37萬字，總計錯數152個，各冊編校差錯率均在萬分之一以下，平均差錯率為萬分之零點一七。
面對幾千年的中華經典，《儒藏》（精華編）項目的壓力可想而知。
一是審稿、校對難度大。《儒藏》的收錄文獻規模巨大，內容涉及廣泛，文獻年代跨度大，稿件在文字方面（形、音、義）有很大差異，對於編輯的學識學養、專註度有很高要求。而且不少底本存在不少漫漶不清的情況，且稿件中存在大量古字、異體字，編輯需要隨時利用工具書及相關檢索工具解決問題。特別的是，不少文獻版本源流複雜，校勘難度大，校勘記的取捨與是非判斷需要花費大量時間，稿件經過校點者、通審人、責任編委、責任編輯層層把關後，版面改動痕迹相當多。
標點改動痕迹較多，校勘記有大量刪改者。
二是排版難度大。《儒藏》收錄文獻規模巨大，百分之八十以上需要手工錄入，排版的正確率對後續編校工作影響很大。並且存在底本漫漶不清的情況，稿件中大量的古字、異體字，校點者、通審人、責任編委、責任編輯手寫的校勘記、修改內容等，有些難以識別，給排版造成很大困難。與此同時，有的稿件層級非常多，有的稿件包括大量圖表，排版起來費時費力。
《說文解字》中造字多，給排版帶來困難。
不僅如此，項目稿件量大、難度高、程序多、周期長、不可控因素多等特點及困難，都是編輯工作面臨巨大的挑戰。
為了按時、保質完成項目任務，北京大學出版社確定了從整理校點到發印整個流程多個環節，明確要求、確定責任，並嚴格按照時間節點推進，保證項目進度。
隨着《儒藏》（精華編）出版面世的成果越來越多，《儒藏》成品的優秀質量也越來越被廣大讀者了解和認可。尤其是在學術界，《儒藏》收錄整理的文獻也逐漸成為可資信賴引用的新經典版本。
2019年12月27日，孔子誕辰2570周年之際，國家博物館舉行“高山景行——孔子文化展”，《儒藏》（精華編）再次參展。
特別的是，2019年12月27日，孔子誕辰2570周年之際，國家博物館舉行“高山景行——孔子文化展”，《儒藏》（精華編）作為儒家典籍文獻現代系統集成整理的優秀成果再次參展。《光明日報》高度評價《儒藏》：“是知識分子對國家、民族應有的擔當與職責。”
02
竟能找出原版英文書的錯誤？
高標準的“中外物理學精品書系”
2009年，國家出版基金項目中外物理學精品書系（一期）一經推出，廣受好評，取得了非常不錯的反響。
“高瞻系列”3本書全部完成國際合作出版簽約，與施普林格和德古意特出版社已經出版2種，大家有所耳聞的《納米表徵與調控研究進展》，獲評2018年全國輸出版優秀圖書，《從動力學到統計物理學》《量子場論導論》《物理磁性基礎》三書也獲評《物理》雜誌“年度推薦新書”。可以說，一期為二期的開展奠定了堅實的基礎。
為了持續介紹國外物理學研究的新進展，也為了展示我國物理學研究的前沿水平，中外物理學精品書系（二期）繼續推進，這不僅僅是物理人的心愿，全社會更在翹首以待。
中外物理學精品書系（二期）
自立項以來，到項目順利結項，其中遭遇了包括疫情在內等眾多突發因素的影響。1部書稿未通過全文審稿、2位作者去世未能完成定稿、3位作者未能按照約定時間交付完稿、1種翻譯合同外方出版社不續簽、影印圖書外方出版時間不符合要求等，以上種種情況，都給此次中外物理學精品書系（二期）項目帶來了挑戰。
因外方出版社不肯續約，原計劃選題《計算電動力學：時域有限差分方法》（原版正文1006頁，約130萬字）被迫無法出版，面對這樣的緊急和困難狀況，北大出版社對選題和完成時間進行了調整，將其變更為《同步輻射與自由電子激光》一書，這也是出版社長期積累的優質選題，有效保證了項目圖書的精品性質。
面對種種難題，乃至提出了延期申請和選題變更申請，北京大學出版社中外物理學精品書系（二期）都始終堅守實現圖書高質量出版的根本原則，保質保量完成項目。
在編輯中，為了確保學術性，責編主動了解作者的學術理念與最新研究進展，提出了很多專業性的修改意見，保證了項目書籍的質量。如《量子場論》書中，責編建議作者加入算子乘積展開這部分內容，增強了該書的現代性和實用性。
責編對書稿提出了很多專業性的修改意見。
不僅如此，在面對專業性的細節問題時，也不曾輕易放過。“引進系列”中的一部翻譯稿件，英文原版已經是第三版，並被國外不少導師推薦為研究生的參考書。責編在編輯過程中，糾正了部分原版英文書中的公式、圖標的錯誤。可以說，相當用心和負責！
在高標準、嚴要求，兼備學術性與專業性的編輯下，中外物理學精品書系（二期）共推出“前沿系列”12種、“高瞻系列”4種、“引進系列”9種，收穫頗豐。
其一，“前沿系列”是中文原創專著，內容涵蓋物理學多領域的前沿課題，以及在力學、材料乃至工程學中都有重要意義的相關方法進行了深入探討。這一系列是對我們物理學家所取得的重要研究成果的一次深入的總結，展現了我國物理學研究的水平。
其二，“高瞻系列”是作者直接用英文寫作、出版的原創專著，內容涵蓋凝聚態物理、超導物理、力學、遙感物理等。
其三，“引進系列”包含翻譯圖書3種，影印圖書6種，都是選自國外著名出版機構（如劍橋大學出版社、施普林格出版集團等）的世界級水平的學術專著。這一系列讓我國更多的研究人員能在較短時間內綜合地了解國際物理學各領域的研究動態和最新成果。
一經問世，中外物理學精品書系（二期）的部分書籍已經獲得了不凡的社會反響。
其中，《d波超導體》榮獲第五屆國家出版政府獎圖書提名獎，《廣義相對論》《量子場論》獲評中國物理學會主辦的《物理》雜誌“年度值得推薦新書”，《宇宙學導論》獲評第十九屆全國引進版科技類優秀圖書。
中外物理學精品書系（二期）的問世，不僅為中國物理學提供了前沿視角，還為物理學知識在公眾的普及，基礎學科的建設等貢獻了力量。
03 聚焦中國文化傳承與前沿理論研究
《儒藏》（精華編）以收集整理傳統典籍文獻為核心，“中外物理學精品書系”聚焦中外物理學研究前沿問題。一文一理、一古一今，表現了國家為傳統文化的傳承、基礎學科的發展、中國與世界理論研究和文化交流決心。
每一個重大工程的背後，都離不開耕耘者的默默付出，《儒藏》首席總編撰季羨林先生和項目首席專家湯一介先生居功至偉。
十餘載光陰，皇皇百餘冊，湯一介先生每天工作六七個小時，埋首於傳承幾千年中華文明的《儒藏》，年逾九十之時仍念茲在茲。
有人問他：一個耄耋老人，本該頤養天年，安享天倫之樂，為何還要孜孜不倦地投入到卷帙浩繁的文獻編纂中？還有人問：一位哲學大師，早已功成名就，為何還要步履匆匆？答案很簡單，因為湯一介先生畢其一生秉承的八個字，“事不避難，義不逃責”。
今天，重新回顧中華民族文化的根源及其不斷發展的歷史，對中華民族的偉大復興有着不可估量的重要作用。為了能夠系統深入地研究儒家思想文化，將儒家經典及其在各個時期的註解、歷代儒家學者的著述，以及體現儒家思想文化的各種文獻編纂成一部大文庫——《儒藏》，無疑對當今和後世都有着重大而深遠的意義。
當然，一個浩大工程必須有一個團隊的力量在支撐前行。為更好地完成《儒藏》工程的出版任務，北京大學出版社整合社內資源，專門成立“典籍與文化圖書事業部”，並與“北京大學《儒藏》編纂與研究中心”聯合成立“儒藏出版工作小組”，負責全面協調《儒藏》的出版和發行工作。《儒藏》的全體編輯人員均具有古典文獻、古代歷史等相關專業教育背景，且經過嚴格的古籍整理專業訓練和一系列大型古籍整理項目的編輯實踐，具備很強的業務能力。
而北京大學出版社為中外物理學精品書系的順利開展，也進行了嚴格的項目管理，並建立起由多名著名學者甚至包括院士在內的編委會。為了確保出版質量，出版社以高標準貫穿全部編輯過程，嚴格執行三審三校。圖書編輯均具有相關專業教育背景，並由具有豐富經驗的資深編審承擔複審、終審，在工作中始終強調學術性與專業性。
應當說，如此卷帙浩繁的典籍能得以問世，離不開每一位參與者的辛勤付出，相信在眾人的共同努力之下，中國的文化傳承和理論研究必將更上一層樓。
-End-
編輯：王鈺瑩、黃泓
觀點資料來源：
轉載及合作請發郵件：
scb01@pup.cn
馬可·波羅他真的到過中國！
文聖孔子和武聖關羽，身在江湖的兩種義氣
別再給自己找借口了，這些關於學習的真相你早該知道了
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-