《女兒們的戀愛》第四季，高糖愛情又來啦！“真人秀”英文怎麼說

盼望着，盼望着，甜甜的戀愛終於回來了！

《女兒們的戀愛》第四季即將開播

就問你們期不期待！

不同於第一季和第二季粉粉的粉色

本季主視覺採用的是成熟大姐姐的紫色！

且字體也十分穩重，甚至帶有一絲絲神秘

這是否意味，本季戀愛比起之前幾季

是不是也會更加成熟一些呢？

本季的四組嘉賓，除了一對情侶外

其他三位都是單身女青年

這不是在追愛情偶像劇的節奏嗎？？

小編第一個表示 ——我可以！

一起來看看，都有哪些漂亮小姐姐們吧！

“戀愛小天才”蕭亞軒+黃皓合體上線

顏值超高的甜蜜情侶檔

邀請大家一起感受他們甜甜的愛情

蕭亞軒（41歲）+黃皓（25歲）

對！就是那個被大家稱為

“平平無奇的戀愛小天才”的蕭亞軒攜糖而來

不僅帶着她的戀愛聖經現場教學

更是現場撒！狗！糧！

金晨（30歲）

“一秒不跳舞都不行”的晨晨子金晨

“乘風破浪”後也開始了自己的戀愛之旅

戀愛中的晨晨子會是什麼樣子？

是超逗的“開心果”金大喜

還是舞台Killing Part精準狙擊的顏值擔當？

金莎（36歲）

一直大方表示想要戀愛的金莎姐姐

此次在《女兒們的戀愛》節目中

也終於要迎來自己的約會了！撒花～

莎莎子還找來姐妹們為自己支招

如此認真，相信莎莎子的戀愛

也一定會十分順利！

張豆豆（24歲）

最後一位小姐姐張豆豆

可是被稱為“藝術體操女神”的美少女～

高甜情話放送中，就問你有沒有心動！

本季觀察員也依舊是大家熟悉的

張紹剛老師和程莉莎姐姐

又可以收穫滿滿金句啦！

一組熱戀情侶，三組單身女性

這樣的追愛陣容

會帶給我們什麼樣的“追劇”體驗呢？

近幾年，真人秀在各大銀屏大行其道，賺足了大家的眼球。經常追綜藝節目，在線“嗑糖”的你，知道“真人秀” 用英語怎麼表達嗎？趕快跟上腳步來學習~

1、“真人秀”英文怎麼說？

live action show 真人秀

live 英 [lɪv , laɪv] 美 [lɪv , laɪv]

v. 住; 居住; 生存; 活着

adj. 活的; 現場直播的; 實況轉播的

adv. 在現場直播; 在現場表演(或錄製)

例句：

During these years, many live-action shows have sprung up like mushrooms.

近年來，真人秀節目如同雨後春筍般的湧現出現。

還有一種“真人秀”的表達：reality show

reality

英 [riˈæləti] 美 [riˈæləti]

n. 真實；現實；實際

其中show在這裡表示“展覽、展示”，現在常用來表示某種電視節目形式，如我們平時常看的fashion show（時裝秀），talk show（脫口秀），chat show（訪談節目），quiz show（智力競賽節目）等。

例句：

There are many different views on reality shows, some people like them, however others don’t.

對於真人秀節目存在許多不同的看法，一些人喜歡，還有另外一些人則不喜歡真人秀。

2、“選秀節目”英文怎麼說？

在真人秀大火之前，還有一類節目同樣風靡一時，那就是選秀節目。

talent show

英 [ˈtælənt ʃəʊ] 美 [ˈtælənt ʃoʊ]

n. 才藝，才能；才藝表演；大獎賽

選秀節目就是通過演出、比賽等形式選拔出優秀的選手，在節目上各位選手都要展示自己的才藝。

talent 就是“天賦、才藝”的意思，所以選秀節目就是 talent show。

例句：

Super Girls in Hunan Satellite as a talent show gained nationwide attention.

湖南衛視的《超級女聲》作為一個選秀節目獲得全國性的廣泛關注。

當然選秀節目還有一種說法，會更加形象 — PK show。

例句：

TV PK shows become popular in China and attract more and more young people.

電視選秀節目在國內變得流行，同時吸引了越來越多的年輕人。

3、“直播”英文怎麼說？

直播就是live streaming，比如《乘風破浪的姐姐》成團夜直播：The last show of the programSisters Who Make Waves live streamed on Friday night.

反之“錄播”就是錄好再播，record and play。“剪輯”就是 edit 或 post-edit。

例句：

I believe the future is in live streaming.

我相信直播流媒體將成為主流。

4、“收視率”英文怎麼說

收視率是 viewing rate 或 audience rating，收視率高，可以說 highest rated 或 most watched。

例句：

It's one of the most watched U.S. television events.

這是美國收視率最高的節目之一。

5、“口碑”英文怎麼說？

口碑通常是 word of mouth 或 public praise。

word-of-mouth

adj.口頭傳述的、口頭介紹的、口碑相傳的

“word of mouth”，一般用於口語之中，多用於形容各種商品、電影等等，而且十分形象，可以說是和中文的“口碑”有異曲同工之妙。

例句：

Word of mouth is one of the best ways of getting business.

口口相傳是招攬生意的最好方法之一。

最後，希望看此文章的你，也能得到甜甜的愛情！

- END -

頭條號關注“新航道官方號”，高能高分，每天一起學英文；

關注微信公眾號“輕鬆學英文”，追熱點輕鬆學英文！