泡菜言論後，秋瓷炫首次露面，她在韓國的人氣已經下滑了？​

秋瓷炫（左圖）上月在小紅書分享於曉光的愛妻泡麵影片，因使用“泡菜”2個字遭韓國網友撻伐，她的新劇《綠色媽咪會》最近首播也惹出爭議。

43歲韓國女星秋瓷炫與男星於曉光結婚5年，育有1子。她原諒於曉光泡酒吧摟妹坐大腿，上月在“小紅書”曬老公煮的泡麵，字幕卻以“泡菜”標示，並未使用韓國正式的中譯名“辛奇”（Kimchi），遭韓國網友罵爆。她後來刪除影片道歉，最近主演JTBC新劇《綠色媽咪會》，接檔孫藝真的《三十九》，但是首播又出事，劇組用了極右派論壇嘲弄已故前總統盧武鉉的剪影圖，再度引起爭議。

秋瓷炫（中）劇中飾演要小孩不停補習的虎媽。

JTBC繼上流家庭升學劇《SKY Castle天空之城》後，推出《綠色媽咪會》，劇情迷描述同個國小社區的5名媽媽們，為了小孩的教育、補習、成績互相鬥爭，揭開彼此之間隱藏的秘密。“綠色媽咪會”是隸屬於警察廳之下的組織，由學生父母組成，他們總是穿著綠色背心，上學時間幫忙指揮交通，保護學生的安全，類似台灣的導護媽媽。

李瑤媛（中）飾演放任孩子發展，不強迫補習的職業婦女。

李瑤媛飾演在大學擔任聘用講師的職業婦女，因為搬到新大樓，2個兒子轉到社區的國小，但她不喜歡強迫小孩補習，與扮演“豬媽媽”（指帶著孩子到處補習、以成績為重的媽媽，類似虎媽）的秋瓷炫背道而馳，而產生誤會。首集中提到李瑤媛被大學解聘，她在社群網站抱怨遭教授壓榨的未公開文章，因兒子亂按手機公諸於世，還被媒體刊登報道，事情鬧得一發不可收拾。

李瑤媛劇中抱怨教授的文章意外遭兒子公開，媒體立刻報導刊登，配圖（下圖）使用韓國已故總統盧武鉉的剪影遭罵翻。

不過眼尖的觀眾發現，熒幕上出現的新聞配圖，使用極右派論壇“ilbe”為了嘲弄已故總統盧武鉉而製作的剪影。由於該論壇仇女、歧視外勞、同性戀、世越號事件，聚集一堆酸民發表憤世嫉俗的言論，社會觀感不佳，《綠色媽咪會》竟將照片放進劇中，引發軒然大波。JTBC事後表示，製作過程中沒有意識到照片類似，沒有特別的意圖，之後重播、所有VOD隨選視訊上都會變更該畫面。

張慧珍（左起）、秋瓷炫、李瑤媛、金奎吏、朱珉炅合作的《綠色媽咪會》接檔孫藝珍主演的《三十九》。

秋瓷炫上月分享於曉光的愛妻泡麵影片放上，卻因為字幕使用“泡菜”，不是韓國公布正確的中文譯名“辛奇”，惹怒韓國網友。