譯文
紹興已酉年間，有頭熊在永嘉城出沒。當時的領導高世則對自己的下屬趙元䤾說：“熊這個字可以拆成‘能火’，咱們城裡要抓緊消防安全工作。”
結果沒幾天，果然發生了火災，燒毀了十七八間房子。
弘治十年六月，京師西直門有熊入城，兵部侍郎何孟春也提醒大家要抓緊消防安全工作。
沒幾天，禮部就失火了。又沒幾天，乾清宮又失火了。
原文
紹興己酉，有熊至永嘉城下，州守高世則謂其倅趙元䤾曰：“熊，於字為‘能火’，郡中宜慎火燭。”
後數日，果燒官民舍十七八。
弘治十年六月，京師西直門有熊入城。
兵部郎中何孟春亦以慎火為言。
未幾，禮部火，又未幾，乾清宮毀焉。
補
紹興己酉，紹興是南宋高宗趙構使用的年號。他在公元1131年跑到了越州，就感覺自己又行了。於是改年號為紹興，從此越州也就改名為紹興了。紹興這個年號使用年份是1131-1162。然後己酉年一般都是1129年或者是1189年，不在這個區間之內，所以，應該是有人記錯了。
高世則，這位是高瓊的後裔。在趙構還是康王的時候跟隨趙構前去金營談判。
何孟春，明朝孝宗年間的進士。這位爺也是因為“大禮議”而遭到貶謫。
感
這個灬是個多音字，發huo音三聲，同火。發biao音一聲，是烈火的意思。
看這意思應該算是一個象形字，四個點是不是有點像熊熊的烈火？
我們雖然稱這個偏旁為“四點水”，其實它和水沒有關係。
至於這兩個故事嘛，聽聽就得了。
![[MAMA 2022] IVE, KEP1ER, NMIXX, LE SSERAFIM, NEWJEANS - 'Cheer Up' Lyrics (Color Coded Lyrics) - 天天要聞](https://i.ytimg.com/vi/emQIKe2tGl8/hq720.jpg?sqp=-oaymwEcCNAFEJQDSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLBitWecJGXwnCsgIXjiSuzCmdM-1w)
![NewJeans在宣布獲大賞後全員毫無反應 「你們忘了嗎?我們是NewJeans啊」XD| [K-潮流] - 天天要聞](https://i.ytimg.com/vi/VpJrVDAgBLs/hq720.jpg?sqp=-oaymwEcCNAFEJQDSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLAaXE8uvu_gvrtmhqxrfNkwM21qLA)
![[2022 MAMA] IVE&Kep1er&NMIXX&LE SSERAFIM&NewJeans - CHEER UP | Mnet 221129 방송 - 天天要聞](https://i.ytimg.com/vi/d2heDnR3sjc/hq720.jpg?sqp=-oaymwEcCNAFEJQDSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLAaAaOJ1FOuMVt8zl0aAdxxx1s2FQ)
![[2022 MAMA] IVE&Kep1er&NMIXX&LESSERAFIM&NewJeans-ELEVEN+WADADA+O.O+FEARLESS+Hypeboy | Mnet 221129 방송 - 天天要聞](https://i.ytimg.com/vi/IJks7TIDfnk/hq720.jpg?sqp=-oaymwEcCNAFEJQDSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLBY-vECgvowNPEf_1BO1TlRrKZwjw)
