便民提示丨疫情防控期間境外居民臨時住宿登記可網上申報

便民提示

疫情防控期間境外居民臨時住宿登記可網上申報

為做好疫情防控工作，儘可能避免人員聚集和流動，減少傳播感染風險，居住在本區的境外人員不用再前往居住地派出所申報臨時住宿登記，足不出戶即可在線完成自助申報。

During the prevention and control period of COVID-19, overseas residents could make the temporary residence self-declaration online.

In order to prevent and control COVID-19, avoid people gathering and turnover, reduce the virus spread and infection, overseas residents in Pudong New Area can make the temporary residence self-declaration online indoor instead of reporting to local police stations.

申報須知

操作指引

需要提醒廣大境外人員的是：

1

居住在賓旅館的境外人員在辦理入住手續時已在前台辦理了臨時住宿登記申報，無需再通過系統申報。

2

網上申報系統具備證件圖像識別功能，申報人無需填寫個人信息，但申請人需要對自動生成的信息進行核實、校對。

3

申報人可以通過電子地圖準確選擇路名，但門牌號等詳細地址信息需手動填寫。

4

信息填報準確、核實無誤的，申報人會實時收到反饋；個別系統審核未通過的，申報人可前往派出所窗口提交書面材料進行申報。