這些網絡流行語看不懂，就要落伍啦！

有沒有發現和國外的年輕人聊天時，經常不知道他們在說啥？下面這些網絡流行語，還有哪些是你不認識的呢？趕緊來看看吧！

1.IMHO my humble opinion

恕我直言

IMHO是一個美國的俚語，是漢語里“恕我直言”的意思，請看例句：

Jin Yong is more literary, which sometimes may get a little heavy handed, IMHO.

恕我直言，金庸有時過於文藝了。

2.Gucci

好的、酷的

一說到Gucci，大家腦海里除了第一時間浮現Gucci這個奢侈品牌之外，大概還會想起那首“Gucci Gucci…Prada Prada……”的rap。其實不然，Gucci還可以用來打招呼。如果有人問你“What’s Gucci？”，可別以為他是讓你解釋Gucci是什麼哦！“What's Gucci”相當於“What's up？（近來如何？）”、“How are you？（你好嗎？）”、“What's good？（有什麼好消息嗎？）”“What's going on？（有什麼事嗎？）”“What are you doing today？（今天準備幹嗎？）”等，這一說法源自原創饒舌歌手Gucci Mang，很多黑人孩子都喜歡這樣打招呼。Gucci在俚語中有“好的、酷的”的意思，這個意思還真與意大利時尚品牌Gucci有關。請看例句：

-Hey man，what's up?

嘿夥計，最近怎麼樣？

-Nothing at all bro, what's gucci with you?

沒什麼事老兄，你怎麼樣？

3.GOAT=Greatest of All Time

史上最偉大;史上最佳

請看例句：

China is a great nation, possibly the greatest of all time.

中國或許是有史以來最偉大的國家。

4.Slay=Killed it/nailed it

絕殺

常玩遊戲的同學可能會留意到“Slay”，那它是什麼意思呢？它就是“絕殺”的意思。尤其是在“王者榮耀”裡面，依然記得那聲“Slay”。

5.SMDH=Shaking My Damn Head

不贊同

常看美劇的同學會注意到“Shake my head”，就是“不贊同”的意思，那麼“Shaking my damn head”就是非常不贊同的意思。

6.Hundo P

當你百分之百確定某件事時，可以用這個說法。

請看例句：

Wanna go to the beach? No, hundo p it's gonna rain.

要去海邊嗎？不要，100%會下雨。

7.JOMO=Joy of Missing Out

（錯過的喜悅）簡寫，也延伸出一個人離開大眾做舒服的事情之意。

例句：I had a great day, climbed a hill and didn't check Wechat. Pure JOMO.（過了美好的一天，我去爬山，完全沒有打開微信，這樣一個人真好。）

8.Woke

不只是Wake（醒來）的過去式，更是有要人“了解時下議題”的深遠意義。

請看例句：

While you are obsessing with your idol, there are millions of homeless in the world. Stay woke!

當你為你的愛豆着迷的時候，世界上還有百萬人無家可歸，醒醒吧！

（來源：滬江英語 編輯：yaning）

來源：滬江英語