最高法知識產權法庭敲響首槌：廈門兩廠家雨刮器被判停止侵權

最高法知識產權法庭首次落槌一起專利侵權糾紛上訴案。胥立新 圖

一起涉及中外雨刮器裝置的侵權糾紛“飛躍”至最高人民法院。3月27日上午，最高法院知識產權法庭敲響第一槌，公開開庭審理上訴人廈門盧卡斯汽車配件有限公司、廈門富可汽車配件有限公司與被上訴人瓦萊奧清洗系統公司、原審被告陳少強侵害發明專利權糾紛一案。

澎湃新聞（www.thepaper.cn）從庭審現場獲悉，最高法院副院長羅東川擔任該案審判長並作出當庭宣判：駁回上訴，維持一審判決，要求上訴人停止侵權。

與此同時，針對停止侵權的訴中行為保全申請（臨時禁令申請），法庭亦指出，被訴侵權產品已落入涉案專利的保護範圍，在當庭宣判後，沒必要再作出“臨時禁令”。

法國產雨刮器遭侵權起訴中國廠家，一審勝訴

原審原告瓦萊奧清洗系統公司（VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE，下稱“瓦萊奧公司”）是一家法國的汽車雨刮器供應商，是法國汽車零部件生產巨頭Valeo（通常譯為“法雷奧”）集團旗下的一家企業。瓦萊奧公司稱，其擁有涉案專利第ZL200610160549.2號“機動車輛的刮水器的連接器及相應的連接裝置”中國發明專利。

因認為原審被告廈門盧卡斯汽車配件有限公司（下稱“盧卡斯公司”）、廈門富可汽車配件有限公司（下稱“富可公司”）以及盧卡斯公司法定代表人陳少強生產的若干型號雨刮器產品侵犯其專利權，瓦萊奧公司於2016年向上海知識產權法院起訴，請求認定三被告侵權並立即停止侵權行為並賠償損失及制止侵權的合理開支暫計600萬元。

此外，瓦萊奧公司還提出了臨時行為保全（又稱臨時禁令）申請，請求法院裁定盧卡斯公司、富可公司、陳少強立即停止侵權行為。

原審被告盧卡斯公司、富可公司、陳少強均表示，被訴侵權產品沒有落入涉案專利權的保護範圍，且被訴侵權產品是否侵權爭議很大，同時稱原告瓦萊奧公司沒有證據證明侵權行為仍在持續，並認為法院沒有因涉案專利被提出無效宣告申請而中止訴訟，沒有拖延時間，故瓦萊奧公司申請沒有事實與法律依據。因此三被告請求法院駁回原告的先行判決申請。

上海知識產權法院於2019年1月22日作出部分判決，認定盧卡斯公司、富可公司構成侵權並判令其停止侵權，但未對臨時禁令申請作出處理。

盧卡斯公司、富可公司不服一審上述部分判決，向最高人民法院知識產權法庭提起上訴。

當庭維持一審判決：停止侵權

庭上，原審被告陳少強經法庭傳喚並未到庭，最高法院知識產權法庭依法進行了缺席審理。

澎湃新聞注意到，最高法院副院長、知識產權法庭庭長、二級大法官羅東川擔任審判長，5名合議庭成員包括4名擁有法學博士學位，還有1名是理學碩士。

最高法介紹，此案是從中級人民法院直接上訴至最高人民法院的案件，並允許當事人對一審的部分判決單獨提出上訴。

“過去，技術性案件一般都是在知識產權法院和有關中級法院一審，高級法院二審，只有申請再審和再審才到最高法院。”最高法副院長羅東川曾在接受澎湃新聞專訪時表示，最高法院知識產權法庭設立後，這些案件可以不經過地方高院而直接上訴到最高法院，“這是我們訴訟制度上的一個重大的變化”。

此案庭審爭議焦點主要集中在：一、被訴侵權產品是否落入涉案專利權利要求保護範圍。二、對於被上訴人關於責令被訴侵權人停止侵權的訴中行為保全申請即臨時禁令申請應該如何處理。

庭審中，雙方當事人圍繞上述爭議進行了法庭調查、法庭辯論。上訴人（原審被告）盧卡斯公司、富可公司認為：被訴侵權產品刮水器臂與連接器之間為連接關係，連接器與部件之間為鉸接關係，但刮水器與部件之間沒有連接關係，並且被訴侵權產品在商業上完全可以使用於非標準的刮水器壁和非標準的連接器這一使用環境中。

被上訴人（原審原告）瓦萊奧公司答辯認為：關於連接和鉸接，涉案專利清楚地記載了刮水器臂和刮水器刷體之間是通過連接器這一單獨的部件來進行連接和鉸接的，涉案專利從未要求兩者之間進行直接的接觸。同時，被上訴人還請求法庭考慮其在一審的保全申請作出保全裁定。

經過對涉案專利權利要求的技術特徵與被訴侵權產品的技術特徵進行對比。合議庭評議認為，涉案專利先後經歷了兩次無效宣告程序，國家知識產權局專利複審委員會均維持專利有效。到目前為止，瓦萊奧公司對涉案專利享有的權利是受專利法保護的，合法有效，應該予以保護。

“在被訴侵權產品當中即使增加了技術特徵，有不同的技術效果，但法庭認為仍然使用利用了專利發明的技術貢獻。”合議庭特別指出，被訴侵權產品具備了專利權利相關要求的全部技術特徵。被訴侵權產品的特徵比涉案專利的技術特徵多，並不意味着沒有落入專利權保護的範圍。被訴侵權產品多出的技術特徵即使有一定的效果，但法庭認為被訴侵權產品還是落入的涉案專利的保護範圍，專利保護的是發明創造，是技術方案。

在有關訴中保全方面，合議庭評議認為，原審法院的先行判決與臨時禁令是兩項不同的制度，有着各自的價值，特別是在判令停止侵權的先行判決還沒有生效的時候，臨時禁令有着強制執行的效果，對專利權人有更強的保護效果，停止侵權的實體審理和當事人提請採取訴中禁令臨時保全的申請是可以獨立存在的。

但考慮到該案情況，被訴侵權產品已經落入涉案專利的保護範圍，因此可以對該案實體問題可以做出當庭宣判，已經沒有必要作出臨時禁令，因此對該請求不予支持。

合議庭最終當庭宣判，駁回上訴人盧卡斯公司、富可公司上訴請求，維持一審原判。該案有關侵權賠償的部分將由上海知識產權法院繼續審理。