異形最神秘《普羅米修斯》劇本泄露，揭露更多不可告人的秘密

影片《普羅米修斯》的編劇有兩位，最開始受邀加入影片計劃的是喬.斯派茨，他也是異形的忠實影迷，在紀錄片《狂怒之神：製造普羅米修斯》中，他有聊到他最先起草劇本時的激動，並在很短時間內寫了最初版《普羅米修斯》。

之後很快得到老雷的批註修改，不久後，第二位編劇達蒙.林德洛夫加入編劇陣營，我們目前看到的影片《普羅米修斯》，會更像達蒙.林德洛夫的草稿劇本，但也會有些出入，我上兩期引用的劇本刪減的內容，也是按照達蒙.林德洛夫的版本。

《普羅米修斯》上映多年後，這兩位編劇的草稿劇本，也出現在網上，雖然不知道真假，但結合紀錄片，以及我自己作為寫過劇本的十八線小編劇的理解看，我覺得這兩個草稿劇本的可信度非常高。

目前網上流傳的兩個編劇的草稿劇情很不一樣，但各有特色，我們今天看到的《普羅米修斯》，基本就是這兩個草稿劇本優點的合體（我覺得）。

如果你了解完這兩人的草稿劇本，我相信一定會對影片《普羅米修斯》背後的秘密更明朗。

在這裡先聲明，我當然不會是第一個討論這兩個版本劇本的人，這兩個劇本在網絡出現時，就被很多網友拿出來熱議。

但我接下來分析的，都是我自己先閱讀完劇本後，自己整理出來的分析，甚至我敢說比很多人都要做的細緻，我應該也是第一個把這兩個劇本結合起來做詳細分析的人吧。

不過我直接讀的英文沒有做翻譯，因為翻譯太耗時間了，所以可能會出現一些理解閱讀的小瑕疵，如果有還請指出。

喬.斯派茨版本

喬的版本最原始，而且因為喬是之前異形的忠實影迷，所以他的這個版本更接近異形正傳系列，但也少了現在的很多神秘，不過整個故事的骨架，基本拿捏住了，這也是老雷採納這個劇本加以修改的地方。

在劇本開頭，同樣是白巨人到達地球，這裡對白巨人的描寫是像羅丹的雕塑思想家，這麼說正片中的白巨人工程師還挺像的。

然後年輕的白巨人同樣是拿出金屬盒，但金屬盒打開後，除了果凍般的黑色物質，周圍開始滋長布滿很多蟲子，這些蟲子叫聖甲蟲，這個劇本從一開始就和正片不一樣了。

之後白巨人下跪喝下盒子的物質伴隨着數不清的聖甲蟲，聖甲蟲很快布滿白巨人的嘴。然後白巨人張開雙臂，做出十字架耶穌受難的樣子。

這是劇本直譯的原話，也就是說，《普羅米修斯》喬的版本，一開始就灌入非常重的基督教元素，之後通篇差不多也是這樣，但後來被老雷刪去不少，所以這也反映出，老雷不想單純把《普羅米修斯》變成一部基督教聖經故事的解讀電影。

接下來時間推移，在猿人類時期，一位女猿人眼神懵懂的看着天空，天空出現鵝卵石飛船，然後女猿人被之前的聖甲蟲叮咬，女猿人DNA發生了變化，這場戲在告訴我們，從那時開始，人類才獲得了高等智慧。

之後畫面直接切到深海海底，沃特斯和哈羅威兩人在深海打撈古代文明遺迹，發現了星象圖。

是的，肖恩當初不叫肖恩，叫沃特斯，但人設是一樣的，所以接下來我就改叫肖恩吧，讓大家比較好理解。而且（劇本）他們最後打撈工作場景放在海底，影片製作成本更大，所以變成了正片的蘇格蘭。

喬的版本的開場，顛覆最大的是金屬盒的黑水果凍物質，而且劇情編織更像《2001太空漫遊》。

《2001太空漫遊》是猿人類發現黑色方形擁有智慧，喬的版本是猿人類被聖甲蟲叮咬擁有智慧，之後畫面都直接轉到了人類變得有很強的科技文明。

接下來，喬的版本是較為冗長的鋪墊，肖恩他們在出發遠航前，先見到了偉倫，然後偉倫向他們侃侃而談人生哲學吧啦吧啦，之後才獲批進行人類緣起探索，然後偉倫就再也沒出現，因為偉倫去世了，做了一位並不想永生但追求人類真相的偉人。

於是肖恩他們展開遠航，前往工程師曾經指引的星球，這裡出現了兩個和正片最重大的不同。

第一個不同是肖恩出發的飛船不叫普羅米修斯號，而叫麥哲倫號，麥哲倫是葡萄牙的航海冒險家，率先首次環航地球，但最後死在菲律賓沒能成功環繞地球，這也暗示了片中飛船沒能最終完成想要的任務。

第二不同是他們去的星球不叫LV223，而是LV426，也就是1979年《異形》故事的星球，LV223臨近的那顆星球。

這個改變就很大了，喬的用意很明顯，就是想順利連接1979年《異形》的故事，估計當時寫這個劇本沒想過會做《異形》前傳三部曲吧。

接下來肖恩他們展開勘探的過程大同小異，但從文字描述來看，工程師的圓谷包造型，是和地球的金字塔近乎長一樣的。

而且哈洛威還有台詞說到，地球的金字塔就是他們造的。

維克絲也不是正片中冷艷傲美的年紀，而是一位45歲的女人，但卻有着同樣的氣勢凌人的性格，據說當初老雷是喜歡這個年紀的維克絲的，而且想讓楊紫瓊來飾演。

之後工程師醒來，哈洛威看到工程師長得和人類十分相似，然後說到：“《創世紀》1.27節寫到，神照着自己的樣子造了人類。”

而且哈洛威不止這一句聊起《創世紀》，他其他台詞還引用了《創世紀》其他的章節，我只能說，喬的版本真的太基督化了，這還沒完，之後哈洛威還有台詞直接說道：“耶穌就是工程師！耶穌是工程師最後一位光臨地球的人，但被我們釘上十字架”

但這句台詞不可能放出來，第一是太直白太沒懸念，讓觀眾少了對影片的解讀，第二是太褻瀆宗教，如果這麼上映，勢必引發西方對影片不同程度的抵制。

之後劇本一直以解密工程師死因為重點，漸漸發現工程師因為培育研究黑水過程中失敗，變異出了異形。

之後哈洛威被抱臉蟲襲擊，和1979年一樣他被救下，但後來哈洛威破胸，異形出現，這橋段和1979《異形》餐桌破胸很類似了。

劇本後第三幕，基本賣了1979年《異形》的情懷牌，肖恩和救援隊大戰異形。

甚至中途為了找尋失蹤的船員，維克絲還喚醒了沉睡的僱傭兵，攜帶很多武器，用來增加影片的動作戲份。

劇本決戰階段，異形被肖恩幹掉，和此前的異形一樣，女主角贏，關於《異形》女性女權議題，之後肯定會聊到不用急。

在結尾處，和正片也很不一樣，肖恩幹掉異形後，在救生艙喝酒，這時大衛向肖恩發出求救，大衛不斷講話，肖恩一直愛理不理。

最後肖恩說，大衛，我一輩子都不會救你，我會等船來。

大衛說，你等來的船會是誰的呢，人類的還是工程師的？但不管怎樣，這是你做的決定。

之後肖恩點亮金字塔的信號燈，燈柱光線直衝雲霄，等待着星際間飛船的救援。

全劇本結束。

坦白講，這個劇本動作視覺效果是有的，但也就等於重複了1979年《異形》的一些結構和操作，這也正是老雷不喜歡的地方，老雷不想重複自己，我相信每一位導演都不想重複自己的作品。

而且前面說了，老雷不希望《普羅米修斯》變成基督教變相的解讀作品。

於是老雷對喬的劇本進行大改，然後再讓達蒙.林德洛夫加入進來，那麼接下來我們來看看達蒙版的《普羅米修斯》草稿劇本。

達蒙.林德洛夫版本

達蒙版的草稿劇本，更接近於正片的劇情，但劇本也少了更多的秘密和懸念，基本通篇看完，也能知道達蒙版的工程師葫蘆里賣的什麼葯。

首先是開頭，老白巨人給年輕白巨人金屬盒，說了：“讓你的身體化成土，讓你的血液融入水，願你的靈魂回到我們身邊。”

這一段被拍了下來放在刪減片段中。

而其實達蒙劇本中，這段話前面老白巨人還說了一段話，直譯過來大概意思是：“拿着它（金屬盒子），這是我們主的血肉，因為我們不能創造，我們的禮物在很久以前已經被剝奪了。一如既往，我們將繼續努力創造和我們自己一樣的完美伊甸園，你是天選之人，將會以你的形象來創造它（伊甸園）。”

這句話，幾乎概括了達蒙版白巨人在影片中都幹了什麼，確實就如哈洛威和肖恩吵架那段備選片段所說的，哈洛威指出地球就是實驗場，人類就是實驗品。

白巨人（工程師）是在為自己打造新的家園和後代。

之後在普羅米修斯到達LV223時的誓師大會，有一個細節的差別，劇本中偉倫介紹大衛時，當說到大衛和人類不一樣，大衛缺少一個叫靈魂的東西，然後維克絲用鄙視的神情看向大衛。

這一段和正片就不一樣了，正片是維克絲嫉妒大衛，而劇本是維克絲鄙視大衛。

之後肖恩他們進行第一次勘探，還記得神廟門板上面的工程師文字嗎，大衛有翻譯並念出來。

大致的意思是：“只有被選之人才能進入，這是一個神聖的地方，必須保持神聖，如果你敢跨入，將會受到懲罰，這是我們的主。”

之後大衛稱肖恩不注意開了門。肖恩他們進入神廟之後，大衛有觀察巨石像臉上刻的文字，然後繼續用工程師的語言念出來，內容是：“這是我們選擇的人，被選中的人創造了我們的主人，這是他的安息之地，也是我們嘗試復活主人的血。”

之後大衛自言自語說到，“他們（工程師）想創造什麼？”

這一段大衛說的工程語言，肖恩他們並不知道。

再然後，哈洛威看到巨石像後面的壁畫，也就是異形張開雙臂擺十字架那張，哈洛威叫大衛翻譯。

大衛用工程師語言念到：“我們的主人是從那個時候被選出來的，我們祖先誕生了生命，他的聖血是我們的恩賜，通過我們的嘴，聖血在其他世界誕生了生命。”

那個壁畫的小巧的異形，有一個名字，叫“迪肯”。也就是影片最後那隻被官方定名為“迪肯”的迪肯，他們名字是一樣的，但具體是不是同一種生物，後面我會試着解密。

之後哈洛威問，金屬瓶有什麼。

大衛說到，我也不確定，但我認為異形生物為了攻擊口頭而活着，工程師很懼怕，我相信金屬罐里是工程師的某種實驗，如果我翻譯正確，他們正在試圖重現他們的主。

這一段戲，基本就詮釋了工程師的目的，以及黑水的部分功效，或許也正因為太直白，觀眾少了更多思考空間，所以老雷把這些戲份統統刪了，而且也沒放在藍光花絮中，我猜他們有拍，但不會公開，畢竟之前我有聊到，據說影片的粗剪版本將近4小時呀。

之後肖恩他們撤離回到飛船，在飛船那晚的戲份，有一段是偉倫的夢境，偉倫當時在四五十歲左右，年輕的維克絲去找偉倫。

偉倫先教育起維克絲，說年輕時也像維克絲一樣愛錢愛權，但現在他想要找到生命答案，其實就是想永生。

之後維克絲說，所以因為這個項目偉倫工業快破產了。

正當他們聊天時，進來一位女士，偉倫讓維克絲向這位女士打招呼問候，因為這女士正是維克絲的母親。

但維克絲表示母親已經死了幾十年，這女士其實是生化人。之後更進來一位6歲的小男孩，並不知道是否是生化人，但這是偉倫的兒子。

不過劇本有註解到，這小孩和大衛很像，或許偉倫曾經真的有過一個兒子，但後來兒子去世了，所以偉倫才造了大衛作為兒子。

維克絲離開時，有表達憎恨偉倫。

哦對了，偉倫的房間，牆上有掛着《阿拉伯的勞倫斯》的電影海報。

這一段加重了偉倫和維克絲父女的戲份，當然最後沒出現，是因為覺得和主線關係不大，而且可能也過早讓觀眾知道偉倫沒死只是冬眠了。

接下來是備選片段的肖恩和哈羅威吵架的戲份，被提前了，也就是說哈羅威在沒喝下黑水酒時，就和肖恩吵了一架，但值得注意的細節是，劇本在吵架這段戲中，肖恩和哈羅威最後沒有以啪啪啪停止吵架，而是肖恩生氣離開房間。

然後肖恩開始在聖誕樹下聊起非洲女人和太陽的故事，之後肖恩才去研究工程師頭顱。

大衛後來去秘密彙報給冬眠的偉倫，在正片中有這一段，但當時觀眾並不知道這人是誰，也不知道大衛具體彙報了什麼。

但是劇本中，大衛說了非常多關於工程師的背景知識，我們來看看這場戲。

這場戲大衛進入偉倫的夢境，偉倫夢境是在美麗沙灘上，還有遊艇美女，偉倫在那享受....好吧。可以想象如果這場戲拍出來多不符合《普羅米修斯》的氣質呀

然後大衛告知偉倫，工程師死絕了。

偉倫只能問那你還發現什麼。

大衛回答發現了黑水，可能是工程師造人的關鍵。

然後大衛開始介紹工程師的歷史，大衛解釋到工程師大約能活三十萬年，工程師曾經和人類一樣可以交配並繁衍後代，但再後來，他們失去了生育能力。不過他們發現有一種生物能從另一種生物中誕生，他們稱這種生物為迪肯，此後工程師用迪肯的血肉作為生命的種子到處散播，但很快用完，於是他們試圖重新研製迪肯之血，但他們創造了其他的東西。

之後偉倫要大衛發揮他的想象力，利用黑水做些什麼，於是就有了正片中大衛說的台詞：好的先生，我明白了。

於是哈洛威就被欺騙的喝下了黑水酒。

在這場戲中，偉倫還中途提到LV223附近的星球似乎有信號，但被大衛認為為時過早。

這對話其實是Q到1979年《異形》的LV426星球，有一艘工程師飛船正躺在那。

這一整場戲，基本解釋了工程師製造黑水的動機，並無意間誘發出了異形，或者說類似異形的東西，至於迪肯沒有太多解釋，但之後我會為大家做我自己的分析。

在大衛取出黑水那段戲，其實還多處一些情節，大衛其實是先拿冷凍白鼠做實驗，並得到了實驗報告。

這份黑水實驗報告大致內容是：內部感染會導致細胞瓦解，並組成全新的細胞和DNA取代他們，外部感染可導致快速突變，極具侵略性。

這段黑水報告，也基本解釋了正片中開頭微觀鏡頭細胞DNA損壞再重組的含義。

之後哈洛威拿着玫瑰，試圖想去和肖恩道歉，這也是正片的劇情。

之前我有說哈洛威和肖恩吵架是備選戲份，但從這個劇本來看並不是，劇本中哈洛威和肖恩吵架是在研究頭顱之前，所以等於是肖恩房間的戲有兩段，那為何還說哈洛威和肖恩吵架是備選戲份呢。

因為在拍攝中，這兩場戲的結尾都是以哈洛威和肖恩啪啪啪結束的，所以被認定為只能二選一。

接下來我們跳到大衛發現控制室那段，當時全息成像工程師有在交談，在劇本中有展示出工程師的聊天內容。

比較劃重點的內容是，坐在椅子上的工程師向另一個工程師說，準備好去伊甸園（地球）的旅程了嗎？

另一個工程師說，發生了另一件事情，我們的另一艘船出了故障，停靠在隔壁的星球（LV426），那艘船的工程師在檢查黑水時出事了。

之後椅子工程師說，我們沒辦法做什麼，需要繼續前往伊甸園（地球）。

這一段工程師之間的對白，算是達蒙版劇本第二次Q到LV426。

最後，是最讓人津津樂道的大衛帶着偉倫去見工程師的戲份，劇本對話其實有很多連刪減畫面都沒有的。

在劇本中，大衛先向工程師介紹人類，並告訴工程師人類接受邀請來到這裡。

工程師說這不是我的家，我的家叫天堂，你們來這幹什麼。

接着大衛繼續幫偉倫翻譯，為何創造人類。

工程師回答道，許多世界是我們的父親通過主的血創造的，你們是唯一成功的。

之後肖恩突然發問，問工程師為何現在要毀滅地球，偉倫憤怒並讓手下暴力制止肖恩。

但大衛還是幫肖恩翻譯了。

工程師聽到後很憤怒，於是開始滔滔不絕。

工程師說，我們討厭你們（人類）？我們給了人類情感，我們照顧你們給了你們火種，幫你們建造了建築物，給了你們伊甸園，但我們看着你們一次次互相殘殺，戰爭，我們數次回來拯救你們的靈魂，我們還帶了人類其中的孩子回到我們的天堂進行教育，然後再送回地球，但你們決定懲罰他，我們給你們生命果實，但你們讓它腐爛。

接着，偉倫不在乎工程師對肖恩的回答，他急着要大衛翻譯他想永生。

於是大衛翻譯後，工程師說人類不值得，並問為什麼人類想要永生。

接着偉倫就說了正片刪減片段的台詞，告訴工程師他造出了永生的大衛，然後工程師就發飆大開殺戒了。

我來小結一下劇本這段戲，我能理解老雷為何刪的如此乾淨，因為不想在結尾又把影片變成一部環保和平主義的主旋律電影，不想讓觀眾理解為工程師因為對人類的惡才想清洗掉人類。

而且工程師有說到，曾經帶了一位小孩去天堂教育，再送回給人類，但人類還是傷害了他，這明擺着就是點名耶穌，這樣的戲份和喬的版本一樣，勢必會引起爭議。

但不管怎麼說，我們從達蒙的劇本中，了解了《普羅米修斯》一開始工程師和黑水的不少秘密。