김태희 소속사 스토리제이컴퍼니는 9월 19일 "김태희씨는 오늘 9월 19일 오전, 서울 모처의 병원에서 둘째 아이인 건강한 딸을 출산했다"고 밝혔다. 비 김태희 부부는 지난 2017년 1월 결혼, 슬하에 딸 하나를 두고 있다.
金泰希(金泰熙)的所屬公司Story J Company9月19日表示:“金泰希今天9月19日上午在首爾某處醫院生了第二個女兒。”Rain金泰希夫婦2017年1月結婚,膝下有一個女兒。
다음은 김태희 측 공식입장 전문이다.
下面是金泰希方的官方立場全文。
안녕하세요. 배우 김태희씨 소속사 스토리제이컴퍼니입니다.배우 김태희, 정지훈 부부에게 새로운 가족이 생겼다는 기쁜 소식을 전해드리고자 합니다.
大家好。這裡是演員金泰希的所屬公司storyjcompany。想替演員金泰希、鄭智薰夫婦傳達新的家庭成員誕生的好消息。
김태희씨는 오늘 9월 19일 오전, 서울 모처의 병원에서 둘째 아이인 건강한 딸을 출산했습니다.현재 산모와 아기는 모두 건강한 상태이며, 기뻐하는 가족들의 보살핌과 축복 속에서 안정을 취하고 있습니다.
金泰希今天9月19日上午在首爾某處的醫院生了健康的二女兒。 現在,母親和嬰兒都很健康,在家人的悉心照顧和祝福下,享受安靜。
김태희 씨에게 보내주시는 아낌없는 축하와 따뜻한 관심에 진심으로 감사의 말씀을 드리며 배우로서도 좋은 모습으로 찾아뵐 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 많은 응원 부탁드립니다.
真心感謝大家送給金泰希毫無保留的祝賀和溫暖的關心,作為演員為了讓她以更好的樣子與大家見面,公司會竭盡全力的。請多多支持。
감사합니다.
謝謝大家。
網友評論:
1.祝願美麗的夫婦和漂亮的女兒們幸福
2.啊,都說女兒們長得像爸爸
3.媽媽是金泰希,女兒得多好看啊
4.祝福啊,祝願家庭幸福
5.恭喜啦,祝願兩個公主都聰明,健康,幸福的成長。因為美貌基因本來就很卓越
以下是前幾天rain的近照:
정지훈은 13일 자신의 인스타그램을 통해 "해피 추석입니다. 가을. 오늘. 나들이. 휴식"이라며 는 해시태그와 함께 추석인사를 남겼다. 공개한 사진 속 정지훈은 셀카를 찍고 있다. 그는 그레이톤의 모던한 느낌의 슈트를 착용하고 있다.
13日,鄭智薰通過自己的Instagram說“中秋快樂。秋天&今天&出遊&休息“。公開的自拍照片中鄭智薰穿着一件灰色時尚的西裝。
이날 둘째 임신 중인 김태희 또한 자필로 추석 인사를 건넸다. 그는 자신의 소속사 스토리제이컴퍼니를 통해 "늘 건강하시고 가족과 함께하는 행복한 추석 되세요"라고 했다.
當天二胎懷孕中的金泰希也用親筆書表達了中秋節問候。 她通過自己的經紀公司storyjcompany表示“祝大家永遠健康&和家人度過幸福的中秋”。
한편, 정지훈은 현재 MBC 월화드라마 '웰컴2라이프'에 출연 중이다. 그는 김태희와 2017년 1월 결혼했다. 같은해 10월 첫 딸을 봤으며 올해 초 둘째 임신 소식을 알렸다.
另外,鄭智薰現在正在出演MBC月火劇《歡迎來到第2人生》。他和金泰希於2017年1月結婚。同年10月生了第一個女兒,今年初傳出了懷二胎的消息。