日媒：日本申請將兩份佛教史料列入“世界記憶名錄”，其中包括中國唐朝史料

來源：環球網

【環球網報道】日本文部科學省2021年11月10日發布的消息，被共同社中文網特意挖了出來。共同社中文網4日刊載文章，闡述日本政府向聯合國申請“世界記憶名錄”（又稱“世界文獻遺產”或“世界記憶遺產”）的中國唐代佛教史料。文章稱，這兩份史料分別為“智證大師圓珍相關文獻典籍—日本・中國的護照—”以及“凈土宗大本山增上寺三大藏”，其中智證大師圓珍相關文獻典籍是從中國唐朝帶回的珍貴資料。

共同社報道截圖

報道聲稱，關於聯合國教科文組織（UNESCO）的“世界記憶名錄”審查制度，以“南京大屠殺”相關資料被列入名錄為契機，日本要求進行改革，UNESCO出台了相關國家可提出異議的新制度。作為新制度下的首批申遺項目，日本政府去年11月決定推薦兩份古代傳承下來的佛教史料，各史料相關團體已向UNESCO提出了申請。進行甄選的文部科學省幹部聲稱：“這些史料均為國寶或國家重要文化遺產，進行了充分的學術調查。認為不大可能出現異議。”

共同社提到，這兩份史料為“智證大師圓珍相關文獻典籍—日本・中國的護照—”以及“凈土宗大本山增上寺三大藏”。圓珍相關文獻典籍是大津市園城寺（三井寺）和東京國立博物館收藏的56份古文獻群，均為國寶；東京都港區增上寺的三大藏被指定為重要文化遺產。

報道繼續說，上述56份文獻是平安時代將密教傳入日本的圓珍從中國唐朝帶回的佛經和佛教繪畫等，還包括唐朝政府發行的通行證“過所”。據園城寺介紹，“過所”雖然有發掘出土的案例，但這是全世界唯一一份保存傳承至今的原件，是了解唐朝交通制度的重要史料。

（申請列入聯合國教科文組織“世界記憶名錄”的“智證大師圓珍相關文獻典籍—日本・中國的護照—”一部分 圖源：共同社引自園城寺）

此外，報道稱，增上寺三大藏則是佛教經典《大藏經》總計約1.2萬份的三版典籍總稱。具體為記錄佛經的折本和冊子，據稱一處收藏三版在全球十分罕見。均由德川家康收集捐贈。

這三版是十二至十三世紀在中國和朝鮮用木板製作、十三至十五世紀印刷而成。被視為佛教研究的基礎，增上寺強調“還是東亞活字文化和印刷技術的結晶”。

“世界記憶名錄”因2015年“南京大屠殺”相關資料被列入名錄遭到日本的反對，“慰安婦”資料的申遺也因日本強烈反對而被推遲判斷是否列入名錄，2017年後凍結了新的審查。2021年4月UNESCO敲定新制度，若相關國家存在異議，在達成共識之前不會列入遺產，此次將是新制度下的首次審查，預計2023年決定是否列入。

有關南京大屠殺歷史，中國外交部發言人曾多次重申，南京大屠殺是日本軍國主義在侵華戰爭中犯下的殘暴罪行，鐵證如山，國際社會對此早有定論。日本國內極少數人試圖抹殺、掩蓋、歪曲這段歷史，是對國際正義和人類良知的公然挑戰，與日本領導人開歷史倒車的錯誤行徑一脈相承，應引起國際社會高度警惕。中方嚴肅敦促日方正視和深刻反省侵略歷史，以負責任態度妥善處理有關歷史遺留問題，以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。