土耳其告知北約在外語國名中用它代替“Turkey”

據土耳其阿納多盧通訊社6月6日報道，土耳其駐北約代表處上周致信北約秘書長斯托爾滕貝格，正式告知在外語國名中用“Türkiye”代替“Turkey”。

報道稱，土耳其外長恰武什奧盧上周在其社交媒體平台上發文稱，他向聯合國秘書長遞交了一封信，請求將土耳其的外語國名改成“Türkiye”。應土耳其的要求，聯合國已將土耳其的外語國名從“Turkey”改成“Türkiye”。此後，土方還就此向歐盟相關機構發照。

在土耳其語中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英語中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”在英語中有“火雞”的意思，甚至在劍橋詞典中，“turkey”被定義為“嚴重失敗的東西”或“愚蠢的人”。這也被認為是土耳其開展更名行動的原因。

（原標題：土耳其告知北約在外語國名中用“Türkiye”代替“Turkey”）

來源： 央視新聞客戶端

流程編輯：TF022