2018版《笑傲江湖》橫空出世，網友直呼“丑出天際，還我令狐沖”

金庸武俠作品，有着“成人童話”的美譽。

這麼多年來，金庸的作品被影視化的腳步從未停止過，不知養活了不知多少影視人。每一部小說，不是被不斷翻拍，就是在被不斷翻拍的路上。

前陣子才官宣完《神鵰俠侶》又要翻拍，這不久，又輪到《笑傲江湖》了。今天，《新笑傲江湖》公布第一組人物海報，令狐沖、東方不敗、林平之等全部由新人出演。

遙想金庸小說走出香港在陸台兩地解禁也不過三十餘年，而近20年單單《笑傲江湖》就被翻拍了五次，平均每四年一部，感覺2013年的吐槽還猶言在耳，2018年就又要迎接另一部《笑傲江湖》的橫空出世了。

這次官宣的演員陣容，網友們顯然不買賬，並直呼“丑出天際”。

今年可以說是武俠劇翻拍年，除了《神鵰俠侶》和《笑傲江湖》外，網傳2018年將有《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《鹿鼎記》《絕代雙驕》《萍蹤俠影》等十多部改編自金庸、古龍、梁羽生等人的經典武俠作品將被再度搬上熒屏。

《笑傲江湖》算上最新的這一部，已經翻拍了12版了。

《笑傲江湖》首次被搬上熒幕，應該是1978年的邵氏電影。但讓人尷尬的是，“葵花寶典”在電影裡頭，被喚成“櫻花寶典”。即便這部電影不夠經典，但也由此揭開了《笑傲江湖》影視化的序幕。

1984周潤發、陳秀珠版的《笑傲江湖》，是電視劇史上的第一部《笑傲江湖》。

1985年，台灣也緊隨着香港TVB的步伐，拍了台版第一部《笑傲江湖》，由梁家仁飾演令狐沖，劉雪華飾演任盈盈。

最經典的一版，是1990年電影《笑傲江湖》，黃霑創作的千古絕唱《滄海一聲笑》，正是出自這部電影。由徐克監製，許冠傑、葉童、張學友及張敏領銜主演。而這部電影的誕生本就是一部江湖紛爭，當年徐老怪還不是徐老怪，而胡金銓早已是新武俠電影的開山宗師，因為拍這部電影，兩人鬧翻，徐克把胡金銓拍攝的部分全部推翻重拍，以致整體故事雜亂無章，讓人摸不着頭腦。但許冠傑飾演的令狐沖依然被公認為性格最符合原著精神的令狐沖，加上黃霑的一首《滄海一聲笑》，成就了這部經典。

1992年版的《笑傲江湖Ⅱ：東方不敗》，給我們帶來了林青霞版的東方不敗，至今仍然是無法超越的熒幕經典形象。而李連杰版的令狐沖，也是被金庸評為其心中最接近令狐沖的人選。

1993年的《東方不敗風雲再起》，是《笑傲江湖》電影三部曲的最後一部，林青霞在這部中依然飾演東方不敗，搭檔王祖賢、于榮光，這一部雖不如前兩部經典，與金庸的《笑傲江湖》也無太大關係，但一曲《笑紅塵》——“紅塵多可笑 痴情最無聊”，與林青霞及王祖賢的精湛演繹，都讓整部片增色太多。

1996年tvb版最經典的《笑傲江湖》，由呂頌賢、梁藝齡主演。呂頌賢版的令狐沖，大概是許多人心中的白月光。

2000年版《笑傲江湖》，由任賢齊、袁詠儀主演，當時金庸還點評過任賢齊版的令狐沖太稚嫩。同年新加坡版《笑傲江湖》也開播，由咆哮帝馬景濤飾演令狐沖，范文芳飾演任盈盈。

2001年，內地張紀中版《笑傲江湖》播出，由李亞鵬飾演令狐沖，許晴飾演任盈盈，但因為部分劇情不合理的改編，播出後遭到了金庸的批評。

但如果金庸看了2013年於正版的《笑傲江湖》，怕是會一口老血吐出來。這部劇直到23集時，任盈盈才出場，且完全被東方不敗比下去了，且在此之前，令狐沖早已和東方姑娘上演了一出武俠版的瓊瑤劇了。

很難想象新版《笑傲江湖》，又會整出什麼幺蛾子來。

金庸這個IP再牛掰，被影視化到這個地步，最終都必然會走向撒狗血的路子上。

從《古劍奇譚》開始，電視就被玄幻劇侵佔，武俠劇鮮少人問津，遭到了冷遇，這期間，《新蕭十一郎》、《飛刀又見飛刀》、《新邊城浪子》等武俠劇，沒有濺起絲毫水花，以致武俠劇幾乎成為了“過時”的代名詞。直至去年一部《新射鵰英雄傳》的面世，在全部啟用新人的情況下，卻獲得了口碑、收視雙豐收，還捧紅了楊旭文、李一桐、陳星旭、孟子義等新人演員。《新射鵰英雄傳》的成功，讓大家對這些經典武俠作品恢復了信心，武俠劇也跟着回春。

《新射鵰英雄傳》

一部翻拍作品的成功，隨後是一窩蜂的跟風。且每次翻拍劇都要加上“新版”為前綴，以區別與老版的不同。然而除此之外，並不見有什麼突破。說是說“為了拍一部屬於這個時代的經典“，實際上不過單純為了流量與市場而翻拍，刻意為了特效而特效，脫離江湖味與武俠精神，不斷把“冷飯”炒熱而已。武俠世界裡的刀光劍影、快意恩仇，也早已被莫名奇怪的瑪麗蘇劇情給稀釋空了。

況且，真當觀眾愚昧無知了吧。一再翻拍經典，中國是沒有編劇了，還是都寫不出原創劇本了？

金庸武俠本是一座高山，翻越的人太多了，傳奇就難再了。