呼和浩特昭君博物院引詩將“黃鵠”錯寫成“黃鵲”?館方回應

近日,有遊客在參觀呼和浩特市昭君博物院時發現,和親文化館內,細君公主的介紹板上所引《悲愁歌》最後一句,存在文字錯誤。介紹板寫的是“願為黃鵲兮歸故鄉”,而該遊客通過查詢確認,正確詩句應為“願為黃鵠兮歸故鄉”。經遊客反映後,館方已及時更正了錯別字。

圖/網絡截圖

據遊客發文描述,發現錯誤後,她詢問了多位工作人員,最終向相關負責人反饋此事。負責人當場表示將儘快核實並改正,遊客這才放心離開。事後,該遊客難掩欣喜,表示“真滿足,我竟然有機會為博物院糾錯”“真意外,做這件事的居然是我”,同時還在社交平台發帖,希望後續前往昭君博物院的遊客能確認錯誤是否已更正。

9月18日,經視直播記者嘗試聯繫發帖遊客,未獲回應。之後,記者致電昭君博物院,工作人員回應稱,接到遊客反映的詩句錯誤後,已第一時間向文物部門反饋,並在閉館時段完成了更正。工作人員解釋,此次錯誤是因前期製作和檢查不夠嚴謹、粗心所致,並對遊客的細心反饋表示感謝。

據了解,《悲愁歌》是漢代遠嫁烏孫的公主劉細君創作的一首詩。此詩以第一人稱的自訴,表現了公主遠嫁異國、思念故土的孤獨和憂傷,以化為黃鵠歸家的想象與事實上的不可能,構成強烈的矛盾衝突。

經視直播記者:每文

(來源:經視直播)

↑