完達山剿匪記109(紀實連載附黑話篇)——

完達山剿匪記——109(附:土匪黑話篇)

(接上期)

人們對上期提到的“鬍子、眼線” 等憑字面已經理解大概,如:

鬍子 ——指土匪

眼線 ——指姦細

本期陸續展出部分三個字的黑話。

古樓子——廟

翻張子——餅

板檯子——床

土檯子——炕

熏斗子——香

青苗子——菜

彎腰子——蝦

三河子——水

輪得急——鳳

冊頭子——書

毛錐子——筆

尖嘴子——鼠

大耳子——兔

樓珠子——龍

啃草子——羊

跟斗子——猴

立定子——腳

點字頭——官

花鴿子——兵

老掌局——爺

老根子——父

老底子——母

才字頭——妻

老教子——師傅

孝點子——徒弟

孔明子——書生

肉蛋孫——富人

念水孫——窮人

崩嘴子——死人

雙身子——孕婦

現水子——姓錢

郭爛漫——姓周

口天子——姓吳

四方子——姓奠

虎頭子——姓王

千金子——姓陳

草頭王——姓蔣

撐肚子——姓魏

板弓子——姓張

大元子——姓程

兩截子——姓段

雙梢子——姓林

搗米子——姓褚

順水子——姓劉

古月子——姓胡

大溝子——姓江

橫水蔓——姓郭

疙瘩蔓——姓紀

操水蔓——姓木

白給蔓——姓宋

尖子蔓——姓丁

大滑子——姓尤

山根蔓——姓石

雪花蔓——姓白

補丁蔓——姓馮

雙口子——姓呂

大架子——姓祁

橫行子——姓謝

墾草子——姓楊

甜頭子——姓唐

單人蔓——姓郝

兩角蔓——姓姜

梯子蔓——姓高

拜碼頭——拜客

擺陣頭——評理

斬鳳凰——殺雞

球子掛——日出

大煞落——日落

麻念深——治病

念深響——病好

去瞧戲——到會

掌扇子——書信

古樹葉——元寶

提亮子——燈籠

騷連子——客馬

飛連子——快馬

拉連子——喂馬

別梁子——劫道

拴秧子——綁票

抹榔頭——割頭

條亂子——困了

抽條子——睡覺

寶蓋子——馬鞍子

扣他走——帶他走

拿拱子——抓虱子

舉舉我——送送我

抹尖子——割耳朵

揀蘑菇——抓俘虜

蹬輪子——爬火車

洋跳子——日本兵

奔湊子——趕集去

熟邁子——自家人

卦子行——賣藝的

巾子行——相面的

耍清錢——賭博的

明連子——說書的

撒網子——占卜的

挑線的——賣血的

水滾子——地頭蛇

反水了——叛變了

挑片兒——分錢了

料水的——放哨的

抻腰子——大米飯

星星閃——小米飯

馬牙敢——玉米飯

摔手子——馬鞭子

至於四個字的黑話如“霧土窯子——大煙館兒”,五個字的黑話“買賣順不順——事乾沒干成”,甚至多個字的黑話“路生不吃路生肉——一伙人不打一伙人”等等也有百句之多,就不去一一列舉了。

解放前夕,東北土匪哪最多,東北鬍子哪最狂?筆者才疏學淺不敢妄加定論,如報號:

十八省——黑龍江雙城地區的土匪,座山雕、九彪子、蝴蝶迷、四季好、佔東洋是黑龍江牡丹江佳木斯地區的土匪,張黑子(張雨新、前文有介紹),另報號黑虎幫、蓋天下、佔中原、占江龍、天老爺、草上飛、壓滿洲、金錢豹、北霸天、九頭鳥、平日軍、打天下、三勝軍、滅東洋、保中國等;為直觀介紹其部分土匪當年盤踞之地和走向,見下圖:


黑龍江 分布走向圖



吉林分布走向圖



遼寧分布走向圖


(待續)

文:黃勝雷 欣文

註:參考資料:曹保明老師考察手記