援助圭亞那30餘年 中國醫療隊隊服成“中國名片”

在萬里之外的南美洲國家圭亞那，自1993年起，一批又一批的中國援外醫療隊的醫生，用堅守和奉獻精神，為當地患者帶來健康與希望，也推動了圭亞那診療技術的發展。

前不久，65歲的眼疾患者奇尼安到喬治敦公立醫院找黃曉波醫生複診。他患有糖尿病視網膜病變繼發的新生血管性青光眼，經過及時手術，他的眼睛已恢復了視力。

喬治敦公立醫院眼科病人 奇尼安：先後有三個中國醫生接力治療我的眼疾，之前是史醫生和劉醫生，現在是黃醫生。之前我的一隻眼睛看不見，在接受治療後效果非常好，我必須感謝中國醫生，同時要感謝中國給圭亞那人帶來了這樣的治療機會。

7歲的圭亞那男孩艾登在一場火災中皮膚燒傷超過30%，被送來醫院時情況十分危急。燒傷科醫生龔振華採用從中國帶來的新治療技術和手段，為艾登制定詳細的治療方案和康復計劃。經過一個多月的治療，艾登達到了出院標準。

第20批中國援圭亞那醫療隊燒傷科醫生 龔振華：目前創面已經全部癒合了，現在進入了康復期，近期也可以出院。這邊燒傷病人的治療（當地醫院）還是採納了我們中國的一些治療經驗，中國的一些新的理念，新的技術和新的方法。

圭亞那地處南美洲北部，全國人口近80萬，醫療資源缺乏。我國自1993年起向圭亞那派遣援外醫療隊。

第20批中國援圭亞那醫療隊眼科醫生 黃曉波：當我們隊員穿着這個印有中國醫療隊中英文標識的隊服走在馬路上，當地的群眾就會熱情地用中文跟我們打招呼說“你好”，“謝謝”。這種自下而上的民族情誼讓我很感動，比任何數據帶來的感覺都更可靠。

30多年來，中國醫療隊不僅守護了當地患者的健康，也培訓了一大批當地醫務工作者。

圭亞那喬治敦公立醫院首席執行官 羅比·拉姆巴拉恩：我們也有句俗話說，如果給人一條魚，他一天不挨餓。但如果教他捕魚，他一輩子不挨餓。中國醫療隊目前正在做的就是對我們醫務工作者進行培訓，提高他們的能力，教授他們醫術。在這方面，中國醫療隊一直持之以恆地幫助我們。

圭亞那喬治敦公立醫院院長 納文·拉姆巴拉恩：中國醫療隊在圭亞那完成了很多開創性的手術，來這裡的中國醫療隊成員總是非常專業，也願意傳授知識和技能給我們。

統計顯示，自從去年9月以來，第20批中國援圭亞那醫療隊十幾名成員已接診病人近7000例，進行各類手術約700例，搶救危重症病人將近100例。近期，醫療隊還組織了遠赴熱帶雨林原住民社區的義診活動。

第20批中國援圭亞那醫療隊全體隊員：祝大家勞動節快樂。