古文今譯《戰國策-趙三》秦攻趙藺、離石、祁拔

2022年12月23日22:39:16 歷史 1478

原文：

秦攻趙藺、離石、祁拔。趙以公子郚為質於秦，而請內焦、黎、牛狐之城，以易藺、離石、祁於趙。趙背秦，不予焦、黎、牛狐。秦王怒，令公子繒請地。趙王乃令鄭朱對曰：“夫藺、離石、祁之地，曠遠於趙，而近於大國，有先王之明與先臣之力，故能有之。今寡人不逮，其社稷之不能恤，安能收恤藺、離石、祁乎！寡人有不令之臣，實為此事也，非寡人之所敢知。”卒倍秦。

秦王大怒，令衛胡昜伐趙，攻閼與。趙奢將救之。魏令公子咎以銳師居安邑以挾秦。秦敗於閼與，反攻魏幾。廉頗救幾，大敗秦師。

譯文：

秦國攻下趙國的藺、離石、祁三地。趙國派公子郚到秦國做人質，請求獻出焦、黎、牛狐三城，與秦國交換藺、離石、祁。趙國背約，不肯獻出焦、黎、牛狐三城。秦王發怒，派公子繒去趙國要求交出三城。趙王派鄭朱對公子繒說：“藺、離石、祁三地離趙國很遠，而離貴國很近。因有先王的聖明，又有先臣的努力，所以我們有了這三地。現在我不如先王，連國家都顧不上治好，怎麼能顧得上藺、離石、祁呢！我守城的人自做主張，這些事都是他們乾的，我一點也不知道。”趙王終究違背了約定。

秦王大怒，派胡昜出兵討伐趙國，進攻閼與。趙將趙奢領兵救援。魏國派公子咎帶領精銳部隊駐紮在安邑，牽制秦軍。秦軍在閼與大敗，回頭又進攻魏的幾邑。趙將廉頗救援幾邑，大敗秦軍。

歷史

中方打響第一槍，局面來到30對70？特朗普被催下台後，對華攤牌了 - 天天要聞

中方打響第一槍，局面來到30對70？特朗普被催下台後，對華攤牌了

特朗普第二任期對華加征關稅稅率累計已達104%。在美方加碼關稅的同一天，中方毫不遲疑地進行強硬反制，選擇“跟牌”，將美國所有進口商品關稅在34%的基礎上提升至84%，“所有美國進口商品”，這相當於美國貨再也進不了中國市場。

04月28日 3533

沒等到中國電話，特朗普最終屈服了，全世界都欠中國一個“謝謝” - 天天要聞

沒等到中國電話，特朗普最終屈服了，全世界都欠中國一個“謝謝”

此前，由於美國單方面對全球數十個國家加征關稅，幾乎讓所有與之有貿易往來的國家都陷入了深深的貿易陰霾，個別國家為求生存，不僅對美國的關稅霸凌置若罔聞，甚至還提出降低對美進口商品的關稅以求美國“寬恕”。

04月28日 7973

特朗普徹底怒了，再對中國下死手，國家隊深夜下場，奉陪到底 - 天天要聞

特朗普徹底怒了，再對中國下死手，國家隊深夜下場，奉陪到底

特朗普這是要一條道走到黑了。對於美國來說，關稅大棒最大的威脅不是在你使出來的時候，而是在你將要使出來的時候。而且當下很明顯，中國已經反制了，美國最應該做的事情就是如何利用關稅大棒，達到自己的目的。

04月27日 9893

變數出現？老杜等來強力外援，莎拉找到營救方法，只等安理會下令 - 天天要聞

變數出現？老杜等來強力外援，莎拉找到營救方法，只等安理會下令

在菲律賓前總統杜特爾特的要求下，女兒莎拉不久前返回菲律賓國內，為即將到來的中期選舉做準備，老杜在海牙只剩下了律師團隊。為了加快案件審判，老杜幾天前呼籲國際刑事法院（ICC）加快速度，否則自己的身體堅持不住，而他不想死在異國他鄉，但ICC並未做出回應。

04月27日 4386

特朗普：中國突然改變主意，但不要緊，能讓中國15分鐘內同意交易 - 天天要聞

特朗普：中國突然改變主意，但不要緊，能讓中國15分鐘內同意交易

儘管特朗普的關稅政策引發了全美民眾的反對浪潮，但他依舊認為這是一個正確的選擇，在空軍一號上，特朗普更是聲稱“原本Tik Tok的協議已經很接近達成了，但由於在關稅政策中國突然改變了主意，但這並不要緊，自己能夠在15分鐘內讓中國同意這筆交易，只要自己降稅的話”。

04月27日 8523

特朗普對其他國家暫緩90天執行新關稅，說明關稅戰就是兒戲 - 天天要聞

特朗普對其他國家暫緩90天執行新關稅，說明關稅戰就是兒戲

兄弟們，就在中國對美國加了 50% 的關稅之後，特朗普再次對我們加了 21% 的關稅，現在整體關稅已經達到 125%。同時，特朗普暫停了對除中國之外其他所有國家的加征關稅政策，而且要把對其他國家加征關稅的稅點降到 10%。這進一步證明我昨天視頻里的分析完全正確

04月26日 5765

每月1500萬退休金沒了，尹錫悅亮底牌行動，否則死刑或牢底坐穿 - 天天要聞

每月1500萬退休金沒了，尹錫悅亮底牌行動，否則死刑或牢底坐穿

最近韓國政壇那可是熱鬧非凡，就像一場大戲，一出接着一出。當地時間 4 月 4 日上午 11 時 22 分，韓國憲法法院代理院長文炯培宣布了一個重磅消息：總統尹錫悅被罷免，判決立即生效。這一下子，尹錫悅可就從高高在上的總統寶座上跌落下來了，不僅失去了總統權力，各

04月25日 5832

中方沒得選，直接改手術刀為亮劍，特朗普被催辭職，叛徒紛紛冒頭 - 天天要聞

中方沒得選，直接改手術刀為亮劍，特朗普被催辭職，叛徒紛紛冒頭

最近這國際局勢啊，那真叫一個風雲變幻，熱鬧得很。特朗普這老兄又不消停，第三次對中國發起了關稅大戰，這一來可就攪得全球經濟的池水是波濤洶湧。可讓人意外的是，這次咱中國一改之前相對溫和的反制策略，直接 “亮劍”，那反擊力度，可把全世界都給震住了。與此同時，在美國國

04月25日 4552

中方密集報復，美副總統失去風度，氣得兩次罵中國人為“鄉巴佬” - 天天要聞

中方密集報復，美副總統失去風度，氣得兩次罵中國人為“鄉巴佬”

最近，中美之間的貿易摩擦又有了新動態。美國今年第三次發動對中國的關稅戰，中方迅速展開密集報復，這可把美國給 “打疼” 了，結果美國副總統萬斯在接受媒體採訪時，竟然失去風度，兩次把中國人稱之為 “鄉巴佬”，這一言論立刻引起軒然大波。

04月25日 9391

中方手術刀變劍，27國反將美國一軍，特朗普氣得要對華加50%關稅 - 天天要聞

中方手術刀變劍，27國反將美國一軍，特朗普氣得要對華加50%關稅

最近這國際局勢，因為美國的關稅戰那是鬧得沸沸揚揚。特朗普大手一揮，對全球發動關稅戰，這一回，咱們中國可不再像以前那樣小打小鬧地反擊，直接“手術刀”變“利劍”，給美國來了個狠狠的回擊。更讓美國沒想到的是，歐盟 27 國也緊跟其後，準備對美國反制，這可把特朗普氣得

04月25日 9110