2008年3月3日，美國東部時間早上6-9點，伯克希爾·哈撒韋公司主席沃倫·巴菲特坐在內布拉斯加傢具市場接受了CNBC電台“揚聲器”欄目主持人貝基·奎克的現場採訪。
以下是由美國主要的媒體檢測機構Burrelles Luce整理的當天節目的文字記錄全文。
貝基：沃倫，我將快速讀一些觀眾的提問。控制室內的夥計們，請注意跟上我。康涅狄格州達勒姆市的Phil Nielsen問：“你曾在同一天買入和賣出股票嗎？”
巴菲特：也許有過。我在11歲的時候購買了自己的第一隻股票，那應該是66年前。我起步較晚，但你知道，自那以後我一直都在試圖彌補。可能有過一兩次，我不記得了。
貝基：你不記得自己曾這麼做過？
下一個問題，康涅狄格州布里奇波特市的Celeste問：“除了你自己以外，你認為誰是當今金融圈內你會接受其建議的、最聰明的人？”
巴菲特：有一些人非常聰明。比爾·格羅斯就非常聰明，查理·芒格同他們一樣聰明。有時即使不願意，我也會聽查理的建議。很明顯，將要接替我的4名候選人也非常聰明。
貝基：你指的是那4名有望成為伯克希爾公司首席投資官的候選人？
巴菲特：是的。我對現在30歲、40歲和50歲年齡的人的了解不如我自己處在那個年紀時對他們了解，因此，我不會使用過去的標準來衡量今天的投資經理人。我可以向你們保證，在這些年齡段中確實存在一些非常聰明的人。事實上，在我們的股東年會上，我看到了許多這樣的聰明人。
貝基：沃倫，給正在關注今天市場波動的那些人一些想法吧，美股期指一直處在壓力之下，你會對人們說些什麼呢？我們需要對此感到擔憂嗎？
巴菲特：我想說的是，如果他們擔心每一天的市場波動，就不應該購買股票。
貝基：沃倫，非常感謝你能接受我們“揚聲器”欄目這3個小時的採訪。我們一直都在收到觀眾的來信，包括Jack Welch，他說這是這個欄目有史以來最好的一期節目。
喬伊：是的，很棒。
貝基：沃倫，非常感謝你今天能同我們待在一起。我們對此非常感激。
卡爾：儘管我認為，他下次再參加我們節目的時候，會希望報一些新聞標題，並談一些關於股票的話題，對嗎？
喬伊：我剛剛想到——沃倫，你買的第一隻股票是City Service，對嗎？
巴菲特：是的。是City Service公司的優先股。
喬伊：這是一家石油公司。
巴菲特：當時它的股價為6美元並有大量尚未支付的股息——有100美元延遲支付的股息。
喬伊：我記起來了，我聽說過這隻股票。這太棒了。
非常感謝，貝基。也非常感謝你，沃倫·巴菲特，佔用了你這麼長的時間。這真是太棒了。
貝基：非常感謝，夥計們。
卡爾：太了不起了，真是太棒了。
巴菲特：非常感謝。
#《CNBC在傢具城對巴菲特進行的專訪》·完
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-