國學 周易（上經 小畜）六四。有孚，血去惕出，無咎

六四1，有孚，血去惕出，無咎。象曰：有孚惕出，上合志也。

今注

1　六四：是指小畜卦第四爻*的爻位而言。

今譯

小畜卦的第四爻（六四）的象徵，雖有孚信，但會流一些血，只要警惕地出去，還沒有大的災害。象辭說：雖然有孚信，但須要警惕而出，那是說上面還有志同道合的關係。

今釋

本卦六四爻的爻象，所謂“有孚。血去。惕出。”的取義，荀爽、虞翻各有大同小異的解釋。虞翻說：“孚。謂五豫（指與本卦相錯的豫卦第五爻而言）坎為血。為惕。惕，憂也。震為出。變成小畜，坎象不見，故血去。惕出。得位承五。故無咎也。”荀爽說：“血以喻陰四。陰，臣象。有信，順五。惕，疾也。四當去初，疾出從五，故曰‘上合志也’。”如果以卦象的道理而說爻象，荀爽、虞翻兩者的解釋，大致都相當有理，所以不另加解說，錄為研究者的參考。