國學 周易（上經 比卦）初六

初六1，有孚比之，無咎。有孚盈缶2，終來有他吉。象曰：比之初六，有他吉也。

今注

1　初六：是指比卦第一爻*的爻位而言。

2　缶：小口大腹盛飲料的瓦器。

今譯

比卦的第一爻（初六），象徵開始有信用為比輔的現象，沒有災咎。開始就有了信用，再加積累，就如雨水充滿了瓦缶，後來的結果，還有其他的吉慶。象辭說：比卦的初六爻，是說會有其他的吉慶。

今釋

本卦初六爻的爻辭，完全是由於☷地☵水師卦，與☵水☷地比卦的對等流行，而形成為輔助於師卦，構成以類比名卦的觀念而來。初六爻是內卦坤卦初爻的動象。外卦為坎，構成上有雨水降臨於大地的象徵。因此初六爻的爻辭說：“有孚比之。”是採用雨水初降的現象作為象徵。故說：“無咎。”跟着又說：如果“有孚盈缶”。那是說猶如季春時節的雨水，由小滿而充盈到瓦缶大滿的徵候。這種比興，是以古代農業社會靠天吃飯的情形而言，所以本爻的現象，雖然有“盈缶”的吉，還是小吉。再由這個消息推而廣之，自然可以獲得後來其他的吉慶，才是大吉的收穫。