極目新聞首席記者張聰
港劇女神宣萱絕對不會料到，自己十年前拍攝的電視劇，會在2022年的再度變成談資——而且，是以一種她不太能理解的思路。
10月18日，“王寶釧挖野菜是什麼梗”突然空降熱搜，話題詞引申內涵“要是像王寶釧一樣戀愛腦，就要吃十八年野菜”的“苦心”，旋即引髮網友“追梗造梗”的狂潮。一周後，“娛樂圈裡誰該被送去挖野菜”的衍生討論依然讓很多人樂此不疲，馬思純、鹿晗等“為愛勇敢”的明星紛紛膝蓋中箭……
曾經令人感動的“苦守寒窯十八年”，突然變成了人人喊打的“戀愛腦”？“紅黑王寶釧”的十年變遷，折射的自然是不同時代下觀眾的認知變化，而在這些變化面前變得“尷尬”的角色和故事，也不獨屬於王寶釧。
評價反轉：
苦守寒窯十八年的忠貞
引髮網友對“戀愛腦”的指責
“苦守寒窯十八年”的王寶釧是如何變成“頂級戀愛腦”的反面教材的？這一切，源自劇情。
極目新聞記者發現，“王寶釧挖野菜”的網絡梗出自2012年由萱萱、陳浩民主演的電視劇《薛平貴與王寶釧》，但其基本劇情則是沿襲傳統京劇《紅鬃烈馬》，講述丞相之女王寶釧綵樓拋花選中了窮武夫薛平貴，又為了愛情與父親“三擊掌”斷絕關係，隨薛平貴投奔寒窯；後西涼國起兵作亂，薛平貴出征西涼身陷敵營，無奈娶代戰公主為妻，王寶釧則苦守寒窯18年，一封血書喚得夫君回返，兩人相認，最終薛平貴榮登大寶、王寶釧也被封為正宮娘娘的故事。
至於“挖野菜”的情節也不是電視劇的獨家創作，《紅鬃烈馬》中《武家坡》選段里，薛平貴18年後再見王寶釧，就是“見一位大嫂把菜剜”。
“戀愛腦發作能有多離譜？能讓丞相之女挖18年野菜哦！”在網友紛紛於“王寶釧挖野菜”的詞條下分享自己戀愛腦經歷、試圖喚醒更多女孩“一定牢記搞事業”的熱鬧之外，也有更多針對“王寶釧”“薛平貴”人物和故事的分析被放上社交平台。
而當“代戰公主”“王寶釧竟然成為皇后十幾天就不幸去世”“薛平貴武家坡百般試探王寶釧”的細節被一一挖出，不少曾經看過“薛王”故事、被徐佳瑩那首《身騎白馬》感動的網友驚嘆：原來以前打動我的，竟然是這樣一個“毀三觀”的故事么？！
一朝人人喊打，恐怕連主演也有些“懵”了。10月25日，“王寶釧本釧”宣萱終於在微博發聲，“很高興多年前的角色還能被大家記住，戀愛很甜但也希望女生們不要迷失自我，願每個善良的女生都有完美故事結局。”
無獨有偶：
“何書桓”20年後成“渣男代表”
《雷雨》觀眾笑場引發文化爭論
十年“紅黑反轉”，這遭遇不獨屬於“王寶釧”。在豆瓣、微博、B站等平台，陪伴許多80後、90後長大的經典言情劇《情深深雨濛濛》也免不了被重新審視的命運。
“小時候覺得依萍和書桓愛得好不容易，現在發現，他們一個是心機女一個是左右逢源的搖擺男！”一番新解讀之後，當年劇中承擔搞笑角色的“杜飛”成為了“整部劇里唯一三觀正常的人”，因時時妙語連珠更被網友封為“我的互聯網嘴替”。至於有始亂終棄之嫌的“爾豪”，則跟“何書桓”一樣被打成了“渣男”。
時代變化折射出的觀眾變化，甚至會通過一些經典作品引發演繹者的困惑和痛苦。
2014年7月，因為年輕觀眾在自己主演的《雷雨》北京公益場中多次爆發笑聲，著名話劇演員楊立新連發5條微博表達憤怒。甚至在五年後他也不忘提及，那是自己演出生涯里唯一一次沒有在謝幕時向觀眾鞠躬。
這場當年備受矚目的文化爭論，其實並沒有讓後來的觀眾在看《雷雨》時變得“更加嚴肅”。去年10月，央華版《雷雨》在琴台大劇院登台，極目新聞記者曾現場直擊觀眾席間爆發的十餘次鬨笑，甚至越是戲劇衝突強烈的台詞和段落越是能引發觀眾的笑聲，比如魯侍萍道出周萍、四鳳兄妹身份的段落。
當時，飾演魯大海的演員徐德亮在接受極目新聞採訪時坦言，這些笑聲會讓台上的演員困惑，但不管在哪個城市甚至不管是什麼版本的《雷雨》都有笑場，也讓他們不得不承認，“過了幾十年，《雷雨》里母子、兄妹的這種關係混亂，在當代大部分年輕人眼中就是一部‘狗血劇’。”
經典之困：
文藝作品其實一直在自我改良
評論聲音稱，不應跳出時代苛責人物
困惑痛苦的背後，其實也潛藏着經典文藝作品不斷的改良。即便是誕生“王寶釧挖野菜”的《紅鬃烈馬》，其實也刪除過一些“不合時宜”的唱詞。在知乎，有網友就考證提到，《紅鬃烈馬》在當代的演繹過程中，那段“她若守節，上前相認。她若失節，將她殺死，去見代戰公主”的唱詞就被略去不唱或加以改動。
有的是規避，有的則是挖出曾經被刻意忽略的部分重點演繹。今年8月，第十屆“戲碼頭”中華戲曲藝術節上登台的沉浸式京劇《一丈青》，就在短短10天的巡演中完成了劇情的重新構建梳理——《一丈青》改編自京劇傳統劇目《扈家莊》，原劇以武戲為主，講述“一丈青”扈三娘與矮腳虎王英、豹子頭林沖等梁山好漢酣斗於扈家莊，最終扈三娘敗北並嫁與王英的過程。
改編後，《一丈青》突出了扈三娘是男權社會犧牲品的悲劇性，原故事中被掩埋的扈三娘被滅滿門、無奈嫁與王英落草為寇的細節配合“杜撰者潦草幾筆”的唱詞，讓不少觀眾落淚哽咽，故事的立意瞬間豐厚了許多。
當然，在“王寶釧挖野菜”的熱鬧之中，也有不少網友表示，不應主張對文藝作品的苛責，更不該跳出時代背景去理解人物和故事。
接受極目新聞記者採訪時，資深評論人士“Azusa”提到，網友突發懷舊玩梗也不該過於脫離故事所反映的時代，“電視劇呈現的內容本身已經經過改編和演繹，如果單純用當下的價值觀去對比封建時代的女性是不科學的，這或許展現了當下流行的社會思潮，但對人物是不公平的。”
（圖片為宣萱微博截圖、《薛平貴與王寶釧》劇照截圖及網友製作表情包）
（來源：極目新聞）
更多精彩資訊請在應用市場下載“極目新聞”客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經採納即付報酬。24小時報料熱線027-86777777。
