新《天龍八部》播出了，在一片質疑中，《天龍八部》還是拍了新版，最近播出了，而大家抱着“會不會會原版”“或許能看”的想法，估計還是去看了幾眼的，就算是不想看新《天龍八部》，也是想看看新版里每個角色的扮相還有契合度的。
在新《天龍八部》中，文詠珊扮演王語嫣，其實她扮演的這個角色是最容易被否定的，因為前幾版《天龍八部》里，這個角色過於經典了，扮演這個角色的演員太好看，導致大家對這個角色的在意程度高於其他角色，其他角色是可以替換的，但是王語嫣可就沒有那麼好替換了。
看看《天龍八部》之前王語嫣的扮演者，是李若彤是劉亦菲，這兩個人扮演王語嫣一下子拔高了大家的闕值，並不是不能接受《天龍八部》翻拍也不是不接受王語嫣由其他人扮演，但是這些其他人扮演王語嫣，至少也得和李若彤劉亦菲幾個級別吧？總不能比她們丑吧？但如果真的要按照這個要求去找演員，其實整個娛樂圈都找不到幾個合適的人了。
新《天龍八部》里，王語嫣的扮演者是文詠珊，單看《天龍八部》里的造型，看着其實還不錯的，白衣配上披髮髮型，看起來有一種溫婉可人的美人既視感，這種樸素的服裝，文詠珊也算是駕馭住了。
其實如果不看前面幾版，你會感覺文詠珊扮演的王語嫣還挺不錯的，文詠珊也演過絕色美人，所以對於展現自己的顏值還是很有技巧的，如果說沒有前面幾個扮演的王語嫣存在，或許觀眾也就這麼欣然接受了。
但偏偏珠玉在前，所以看到現在文詠珊扮演的王語嫣，大家都是頗為遺憾的，遺憾這次的版本王語嫣沒有那麼好，而實際上《天龍八部》這次翻拍，角色的扮演者全換，但是大家意難平的卻只有王語嫣這一個角色。
其實想想就感覺文詠珊也挺難的，珠玉在前哪有那麼好超越的？但因為參演了這個角色，還是會被討論，並且因為不適合，大家難免會對她失望，前面的版本有多好，現在文詠珊就有多難啊，這樣看，角色過於經典，有的時候對於後來者也不是好事啊！
