中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事

2024年07月29日00:20:30 歷史 3891

六月初,一社交平台博主和妹妹city不city的魔性對話,逐漸演化為當下熱梗,爆紅網路。對話中,每個字拆開來都看得懂,但組合在一起令人一時茫然。這個上頭的對話源於「保保熊」,來自美國賓夕法尼亞州的保羅。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

保羅:很多人至少會說一點點英語,然後在上海和別的城市經常會把一些英文的詞,放在一些中文的對話裡面,我一直都感覺這個是非常有特色的,非常好玩的。替代在母語裡面不能完全表達的一件事兒,city就是可以放鬆一點,定義很多東西,比如說城市化、洋氣,這些東西可能是在中文裡面語感就更硬一點。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

city不city可理解為「時髦不時髦、洋氣不洋氣」,對應的是現代都市感、時尚潮流或某種「高端大氣上檔次」的氛圍,已在旅遊打卡、時尚穿搭和日常生活等領域流行起來,相關討論達到上億,並得到國內外社交平台博主的爭相模仿。而模仿背後,是更熱的china travel中國游。數據顯示,今年上半年,全國各口岸入境外國人1463.5萬人次,同比增長152.7%。其中,通過免簽入境854.2萬人次,同比增長190.1%。保羅的梗被國家相關部門點評稱,「中國就在這裡,歡迎大家來」。

保羅:小的時候是在一個比較農村的地方長大,沒有特別多機會接觸國外的一些文化。日本的漫畫、成龍的一些電影、2008年奧運會也給我很大影響,高中的時候學習一些中文,完全打開了一個新的世界。我第一次來中國是2013年的時候,我們去過桂林,我們之前真的沒想到有這麼多好看的地方,這麼多有趣的故事。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

更多人來了解和體驗中國,背後是包容的環境與政策支持。比如,擴大「免簽朋友圈」,拓展72/144小時過境免簽政策適用國家範圍,進一步滿足外籍來華人員支付便利化需求,以及放寬境外人士酒店入住限制等。而保羅則更早來中國交流學習中文,後在美國工作幾年,2017年又來到上海學習旅遊管理,畢業後居住至今,已在中國生活工作七年。

保羅:中文會把一些門打開,然後我一直都是比較願意進去,穿過那些門。在上海如果你需要有一個國際的感覺,你是可以找到一些外國人小圈子。我特別喜歡旅遊,我感覺上海很方便,(入境政策)能夠吸引一些可能之前沒有考慮到去中國旅遊的人,過來享受一下。

本周,保羅依然保持著旺盛的創作欲,簡單的對話不僅可以將地名、吃喝用等進行自由套用創作,還可以有更複雜的變體。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

保羅時常被認出,對於爆紅,既驚喜又困惑,但轉念又認為,在中國生活七年,已多少摸透了網路流量的密碼。這是一個不斷學習、逐漸吸收內化知識的過程。

保羅:我們經常是按照比較宏觀的一些角度,來判斷個人的一種情況,他們的思想、行為越來越極端的。我來中國之後,才感覺真正在開始了解中國人,還有中國文化。(有一年)我首先是去成都過年,然後我們那個晚上就直接吃火鍋,我第一個印象就是不那麼熟悉的中國人,還是對我這麼友好,對外國人這麼好奇,我感覺我非常感動。然後也是沒想到,當時中國會有這麼多不同的地方,這麼多不同的美食,沒想到是有這麼多不同的「小文化」在一個「大文化」里。

保羅喜歡規劃自己的人生,他在中國學習的旅遊管理專業,正好為他最近想做的事開闢了道路。他想讓中國人走出去看世界,也希望更多世界友人來中國看看。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

保羅:很多從國外來的人,對中國的了解非常少,他們經常會想到一些古老中國的風格,也沒想到就是有這麼現代化,認為中國的菜就可能是奇怪的。我感覺有更多人是必須自己去了解一下,自己去判斷,中國、中國人、中國文化是到底怎麼樣。

這幾年,保羅目睹中國日新月異,試著推薦親朋好友來中國走走,深度體驗中國。他喜歡看大家驚訝的表情,一些刻板印象也逐漸消融。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

保羅:country的話,就是一個很放鬆的感覺,很慢的感覺。所以country就是能夠享受一下大自然,其實就是喝茶那個情況其實應該是非常country,因為時間變更慢了。之前可能是去旅遊比較常見一些城市,現在要去更偏遠一點的地方體驗中國的文化,不同的美食,不同的體驗。

中國「很City」!熱梗背後是保羅的中國故事 - 天天要聞

保羅:我也是希望可以多做一些搞笑視頻,讓大家多笑、開心,也是希望通過這個方面,讓更多中國和美國人、國外人可以接觸一下。我感覺每個人的故事都是非常有價值的,有一個機會可以多接觸,這是非常重要的,非常好的一個目標。

在city不city突然火了的背後,其實是我們身邊的入境外國人越來越多的故事,city不city不會一直熱下去,但開放的中國,門只會越開越大。今年入境的外國人數量只是遠遠超過了去年,離2019年還有距離,但我們的目標也不該是超過2019年,而是更加開放,更加有吸引力,迎來更多的外國人,在中國旅遊、觀光、工作。

(編導 張大鵬)

歷史分類資訊推薦

北京市檔案館:揭開共青團團歌的徵集故事 - 天天要聞

北京市檔案館:揭開共青團團歌的徵集故事

為向祖國75周年華誕獻禮,今年,北京市檔案館計劃分兩批開放10個全宗約2.94萬件檔案,目前第一批8個全宗約1.68萬件檔案已開放。接下來,北京市檔案館將於國慶節前開放館藏首都慶祝「十一」「五一」籌....
先父沈之瑜受命尋找一大會址的前前後後 - 天天要聞

先父沈之瑜受命尋找一大會址的前前後後

文博學者沈之瑜(1916-1990)。近些年來,幾乎每逢7月1日前,上海主流媒體都會想起父親,報道「一大」會址尋找的經過,每年內容都差不多,都離不開三個人物,楊淑慧、沈之瑜、楊重光。那是1950年9月,為慶祝建黨30周年,父親等人接到市委宣傳部姚溱副部長傳達陳毅市長布置的緊急任務,尋找一大會址。據父親回憶,找到一大會...
青龍星君鄧九公心裡多恨?偏執之心千年不移! - 天天要聞

青龍星君鄧九公心裡多恨?偏執之心千年不移!

在《封神演義》中,三山關總兵鄧九公是殷商重臣,鎮守三山關十餘年讓南伯侯鄂順止步不前。他帶著兒子鄧秀、女兒鄧嬋玉奉命討伐西岐,他的武功遠勝南宮适,可以與武成王黃飛虎比肩。鄧嬋玉的飛石打的闡教三代弟子臉面無光,讓姜子牙束手無策。
特朗普見壞就收? - 天天要聞

特朗普見壞就收?

兩個月前,剛剛從一場槍擊事件中幸免於難的特朗普,臉上帶著血污,對著人群振臂呼喊,競選風頭一時無兩。此前,他不僅在今年總統選舉的第一場電視辯論上風頭蓋過了民主黨候選人拜登,更是讓後者最終決定退選,把接力棒交給了現任美國副總統哈里斯。而隨後的美國總統候選人第二場電